Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но аз искам да се съсредоточа върху ролята на инвестициите в търсене на новото, производството и потреблението на нови неща.
German[de]
Aber ich möchte die Rolle der Investitionen hervorheben, in der Einführung von Neuigkeiten, in der Produktion und Konsum von Innovationen.
English[en]
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
French[fr]
Mais je voudrais me concentrer sur le rôle de l'investissement dans la recherche de la nouveauté, de la production et de la consommation de nouveauté.
Croatian[hr]
No želim se usredotočiti na ulogu investicije u potrazi za novitetima, u proizvodnji i potrošnji noviteta.
Italian[it]
Ma mi voglio concentrare sul ruolo degli investimenti nella ricerca della novità, la produzione e il consumo di novità.
Macedonian[mk]
Но сакам да се концентрирам на улогата на инвестицијата во пронаоѓањето новини, произведувањето и конзумирањето на нови работи.
Norwegian[nb]
Men jeg vil fokusere på investeringers rolle i det å søke " det nye ", produksjonen og forbruket av " det nye ".
Dutch[nl]
Maar ik wil me concentreren op de rol van investeringen in het streven naar nieuwigheid, de productie en de consumptie van nieuwe dingen.
Polish[pl]
Ale chcę skoncentrować się na roli inwestycji w poszukiwaniu nowości, produkcji i konsumpcji nowości.
Portuguese[pt]
Mas gostaria de focar no papel do investimento na descoberta da novidade, a produção e consumo da novidade.
Romanian[ro]
Dar vreau sa ne concentram pe rolul investitiei in cautarea noutatii, a noutatii productiei si consumului.
Slovak[sk]
Ale ja sa chcem sústrediť na úlohu investícií pri vytváraní inovácií, pri produkcii a konzumácií nového.
Swedish[sv]
Men jag vill fokusera på investeringens roll i sökandet efter nymodighet, nymodighetens produktion och konsumtion.
Turkish[tr]
Fakat yenilik arayışı, üretim ve tüketimdeki yenilik arayışı için yapılan yatırımın önemine dikkat çekmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi muốn chú trọng vào chỉ vai trò của sự đầu tư để tìm ra điều mới lạ, sự sáng tạo trong sự sản xuất và sự tiêu thụ.