Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai
Arabic[ar]
السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام
Belarusian[be]
Дазваляе схаваць у трэй любую праграму
Bangla[bn]
যে কোন অ্যাপলিকেশন সিস্টেম ট্রে-তে রাখা সম্ভবপর করে
Catalan[ca]
Permet mantenir qualsevol aplicació a la safata del sistema
Czech[cs]
Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště
Kashubian[csb]
Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù
Welsh[cy]
Caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd
Danish[da]
Tillader et vilkårligt program at blive brugt som et neddokket program
German[de]
Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Andockbereich der Kontrollleiste
Greek[el]
Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή να τοποθετηθεί στο πλαίσιο συστήματος
English[en]
Allows any application to be kept in the system tray
Esperanto[eo]
Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto
Spanish[es]
Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema
Estonian[et]
Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida
Basque[eu]
Uzten du edozein aplikazio sistemaren erretiluan egotea
Persian[fa]
اجازه میدهد هر کاربردی در سینی سیستم نگهداری شود
Finnish[fi]
Mahdollistaa sovelluksen pitämisen järjestelmän upotusalueella
French[fr]
Permet à n' importe quelle application d' être placée dans la boîte à miniatures
Western Frisian[fy]
Makket it mooglik om eltse applikaasje yn it systeemfak te pleatsen
Irish[ga]
Ceadaítear duit aon fheidhmchlár a chur i dtráidire an chórais
Galician[gl]
Permite que calquer programa poida manterse na bandexa do sistema
Hindi[hi]
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें
Croatian[hr]
Svakoj aplikaciji dopusti zadržavanje u traci sustava
Hungarian[hu]
Mindegyik alkalmazás behelyezhető a paneltálcába
Icelandic[is]
Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu
Kazakh[kk]
Барлық қолданбаларға жүйелік сөреде орналасуды рұқсат ету
Khmer[km]
អនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកកម្មវិធីណាមួយក្នុងថាសប្រព័ន្ធ
Korean[ko]
임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다
Lithuanian[lt]
Leidžia bet kokią programą laikyti sisteminiame dėkle
Latvian[lv]
Ļauj jebkuru programmu turēt sistēmas ikonu joslā
Macedonian[mk]
Дозволува било која апликација да се чува во системската лента
Malayalam[ml]
ഏത് പ്രയോഗത്തേയും സിസ്ട്രേയില് വെക്കുവാന് അനുവദിക്കുന്നു
Malay[ms]
Benarkan mana-mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem
Norwegian[nb]
Tillater at enhver applikasjon kan legges i systemkurven
Low German[nds]
Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt
Nepali[ne]
प्रणाली ट्रेमा राख्नका लागि कुनै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ
Dutch[nl]
Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen
Norwegian Nynorsk[nn]
Lèt alle slags program liggja i systemtrauet
Panjabi[pa]
ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ
Polish[pl]
Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej
Portuguese[pt]
Permite a qualquer aplicação ser mantida na bandeja do sistema
Romanian[ro]
Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem
Russian[ru]
Разрешает помещать любое приложение в область уведомления
Northern Sami[se]
Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus
Slovak[sk]
Umožňuje udržiavanie ľubovoľnej aplikácie v systémovej lište
Slovenian[sl]
Dovoljuje kateremukoli programu, da ostane v sistemski vrstici
Serbian[sr]
Убацивање било ког програма у системску касету
Swedish[sv]
Låter vilket program som helst finnas i systembrickan
Tamil[ta]
அமைப்பு தட்டில் எந்த பயன்பாட்டையும் வைப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது
Tajik[tg]
Имконияти нигаҳдории ҳамаи замимаҳоро дар қуттии системавӣ медиҳад
Thai[th]
อนุญาตให้เก็บโปรแกรมไว้ในถาดงานของระบบ
Turkish[tr]
Sistem tepsisini içeride tutmak için uygulamaya izin verir
Ukrainian[uk]
Дозволяє будь-якій програмі залишатися в системному лотку
Vietnamese[vi]
Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống
Walloon[wa]
Permete di mete tot programe dins l ' & #; zône di notifiaedje do sicriftôr
Xhosa[xh]
Ivumela nasiphi isicelo sigcinwe kwindlela yetreyi
Chinese[zh]
允许任何程序保留在系统托盘中