Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Одитираните финансови отчети на Гаранционния фонд за ЕФСИ се оповестяват в доклада на службите на Комисията от 2016 г. за ГФЕФСИ.
Czech[cs]
Auditované finanční výkazy záručního fondu EFSI jsou zveřejněny v příslušné zprávě v podobě pracovního dokumentu útvarů Komise z roku 2016.
Danish[da]
Garantifondens reviderede regnskaber er offentliggjort i arbejdsdokumentet fra 2016 fra Kommissionens tjenestegrene om garantifonden.
German[de]
Der geprüfte Jahresabschluss des EFSI-Garantiefonds wird im Bericht in der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum EFSI-GF für 2016 offengelegt.
Greek[el]
Οι ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ παρουσιάζονται στην έκθεση 2016 SWD EFSIGF.
English[en]
The audited financial statements of the EFSI Guarantee Fund are disclosed in the 2016 SWD EFSIGF report.
Spanish[es]
Los estados financieros auditados del Fondo de Garantía del FEIE se presentan en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión (SWD) de 2016 sobre el informe del Fondo de Garantía del FEIE.
Estonian[et]
EFSI tagatisfondi auditeeritud finantsaruanded esitatakse EFSI tagatisfondi käsitlevas aruandes (SWD 2016).
Finnish[fi]
ESIR-takuurahaston tarkastettu tilinpäätös esitetään ESIR-takuurahastoa koskevassa vuoden 2016 raportissa (komission valmisteluasiakirja).
French[fr]
Les états financiers vérifiés du fonds de garantie de l’EFSI sont présentés dans le document de travail qui accompagne le présent rapport.
Croatian[hr]
Revidirani financijski izvještaji Jamstvenog fonda EFSU-a objavljeni su u Radnom dokumentu službi Komisije o Jamstvenom fondu EFSU-a iz 2016.
Hungarian[hu]
Az ESBA-garanciaalap auditált pénzügyi kimutatása az ESBA-garanciaalapról szóló jelentést tartalmazó 2016. évi bizottsági szolgálati munkadokumentumban került közzétételre.
Italian[it]
I rendiconti finanziari sottoposti a revisione del fondo di garanzia del FEIS sono resi pubblici nella relazione SWD 2016 sul fondo di garanzia del FEIS (2016 SWD EFSIGF).
Latvian[lv]
ESIF galvojuma fonda revidētie finanšu pārskati ir publiskoti KDDD 2016. gada ESIF GF ziņojumā.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjonijiet finanzjarji verifikati tal-Fond ta’ Garanzija tal-FEIS għandhom jiġu żvelati fir-rapport FEISGF SWD tal-2016.
Dutch[nl]
De gecontroleerde financiële overzichten van het EFSI-garantiefonds worden bekendgemaakt in het SWD-verslag 2016 over het EFSI-garantiefonds.
Polish[pl]
Zbadane sprawozdanie finansowe funduszu gwarancyjnego EFIS zostało opublikowane w dokumencie roboczym służb Komisji z 2016 r. – Sprawozdanie z funduszu gwarancyjnego EFIS.
Portuguese[pt]
As demonstrações financeiras do Fundo de Garantia do FEIE auditadas são divulgadas no documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o relatório de 2016 sobre o FG do FEIE.
Romanian[ro]
Situațiile financiare auditate ale Fondului de garantare al FEIS sunt prezentate în documentul de lucru care însoțește prezentul raport (2016 SWD EFSIGF report).
Slovak[sk]
Účtovná závierka záručného fondu EFSI s vykonaným auditom je uverejnená v pracovnom dokumente útvarov Komisie o správe o záručnom fonde EFSI z roku 2016.
Slovenian[sl]
Revidirani računovodski izkazi Jamstvenega sklada EFSI so razkriti v delovnem dokumentu služb Komisije o Jamstvenem skladu EFSI iz leta 2016.
Swedish[sv]
Garantifondens reviderade redovisning återfinns i arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar – rapport om garantifonden för 2016.