Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel findes der ifølge bogen Hummingbirds: Their Life and Behavior (Kolibriernes liv og adfærd) „cirka 338 arter og 116 slægter af familien Trochilidae, verdens mindste fugle“.
German[de]
Gemäß dem Buch Hummingbirds: Their Life and Behavior gibt es „annähernd 338 Arten und 116 Gattungen der Familie Trochilidae, der kleinsten Vögel der Welt“.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το βιβλίο Hummingbirds: Their Life and Behavior (Κολίβρια: Η Ζωή και η Συμπεριφορά τους) λέει ότι υπάρχουν «περίπου 338 είδη και 116 γένη τα οποία ανήκουν στην οικογένεια των Τροχιλιδών, των μικροτέρων πουλιών του κόσμου».
English[en]
For example, according to the book Hummingbirds: Their Life and Behavior, there are “approximately 338 species and 116 genera of the family Trochilidae, the smallest birds in the world.”
Spanish[es]
Por ejemplo: según el libro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Colibríes: vida y costumbres), hay “aproximadamente trescientas treinta y ocho especies y ciento dieciséis géneros de la familia de los troquílidos, las aves más pequeñas del mundo”.
French[fr]
Par exemple, d’après le livre Vie et mœurs des colibris (angl.), “la famille des trochilidés, les plus petits oiseaux du monde, compte environ 116 genres et 338 espèces”.
Indonesian[id]
Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”.
Italian[it]
Ad esempio, secondo un libro che tratta della vita e del comportamento del colibrì (Hummingbirds: Their Life and Behavior), ci sono “approssimativamente 338 specie e 116 generi della famiglia dei Trochilidi, gli uccelli più piccoli del mondo”.
Japanese[ja]
たとえば,「ハチドリ: その生態と行動」という本によれば,「世界で最も小さな鳥類であるハチドリ科にはおよそ338の種,116の属がある」とのことです。
Korean[ko]
예를 들면, 「벌새의 생태」(Hummingbirds: Their Life and Behavior)라는 책에 의하면, “세계에서 가장 작은 이 새는 트로칠리대 과(科)의 116개 속(屬)에 약 338개의 종(種)이 있다”고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge Hummingbirds: Their Life and Behaviour finnes det for eksempel «noe sånt som 338 arter og 116 slekter av Trochilidae-familien, verdens minste fugler».
Dutch[nl]
Volgens het boek Hummingbirds: Their Life and Behavior zijn er „ongeveer 338 soorten en 116 geslachten van de familie Trochilidae, de kleinste vogels ter wereld”.
Portuguese[pt]
Por exemplo, de acordo com o livro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Beija-flores: Sua Vida e Seu Comportamento), existem “cerca de 338 espécies e 116 gêneros da família dos troquilídeos, os menores pássaros do mundo”.
Russian[ru]
Согласно книге Hummingbirds: Their Life and Behavior (Колибри: их жизнь и поведение), имеется «приблизительно 338 видов и 116 родов семейства колибри, наименьших птиц в мире».
Swedish[sv]
Till exempel så finns det, enligt boken Hummingbirds: Their Life and Behavior, ”ungefär 338 arter och 116 släkten av familjen Trochilidae, världens minsta fåglar”.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sang-ayon sa aklat na Hummingbirds: Their Life and Behavior, mayroong “humigit-kumulang 338 mga uri at 116 na klase ng pamilyang Trochilidae, ang pinakamaliit na mga ibon sa daigdig.”
Chinese[zh]
例如,据《蜂鸟:它们的生活和行为》一书所称,“世上最小的鸟——蜂鸟科家族——约有116类和338品种。”