Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но винаги се извинява.
Greek[el]
Αλλά πάντα ζητάει συγνώμη.
English[en]
But he always apologizes.
Spanish[es]
Pero siempre se arrepiente.
Finnish[fi]
Hän pyytää aina anteeksi.
French[fr]
Mais il s'excusait toujours.
Hungarian[hu]
De mindig bocsánatot kér.
Polish[pl]
Ale zawsze przeprasza.
Portuguese[pt]
Mas ele pede sempre desculpa.
Romanian[ro]
Dar întotdeauna îşi cere scuze.
Slovenian[sl]
Toda vedno se opraviči.
Serbian[sr]
Ali, uvek se izvine.
Turkish[tr]
Ama her zaman özür diler.