Besonderhede van voorbeeld: -9189252919483261327

Czech

Pokud jste titulky ještě nikdy nevytvářeli, zkuste použít formát SubRip (.srt) nebo SubViewer (.sbv).

Danish

Hvis du er ny i disciplinen at oprette tekstfiler, kan du med fordel benytte SubRip (.srt) eller SubViewer (.sbv).

German

Wenn du zum ersten Mal eine Untertiteldatei erstellst, empfehlen wir die Verwendung von SubRip (.srt) oder SubViewer (.sbv).

English

If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).

Spanish

Si nunca has creado archivos de subtítulos, te recomendamos usar los formatos SubRip (.srt) o SubViewer (.sbv).

Finnish

Jos et ole ennen luonut tekstitystiedostoja, SubRip (.srt) ja SubViewer (.sbv) ovat hyviä vaihtoehtoja.

French

Si vous débutez en sous-titrage, nous vous recommandons les formats SubRip (.srt) ou SubViewer (.sbv).

Hebrew

אם זו הפעם הראשונה שאתם יוצרים קובצי כתוביות, מומלץ לשקול שימוש בסוגי הקבצים SubRip (.srt) או SubViewer (.sbv).

Hindi

आप अगर पहली बार सबटाइटल देने वाली फ़ाइल बना रहे हैं, तो आप SubRip (.srt) या SubViewer (.sbv) का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Hungarian

Ha még új vagy a feliratkészítésben, akkor leginkább a SubRip (.srt) vagy a SubViewer (.sbv) felelhet meg számodra.

Indonesian

Jika baru pertama membuat file teks, Anda dapat menggunakan SubRip (.srt) atau SubViewer (.sbv).

Japanese

初めて字幕ファイルを作成する場合は、SubRip(.srt)または SubViewer(.sbv)を使うとよいでしょう。

Korean

자막 파일을 처음 만들 경우 SubRip(.srt) 또는 SubViewer(.sbv) 형식을 사용하는 것이 좋습니다.

Dutch

Als je voor het eerst een ondertitelingsbestand maakt, kun je het beste SubRip (.srt) of SubViewer (.sbv) gebruiken.

Portuguese

Se você for inexperiente na criação de arquivos de legenda, convém usar o SubRip (.srt) ou o SubViewer (.sbv).

Russian

Если у вас нет опыта создания субтитров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV).

Vietnamese

Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

Chinese

如果您对创建字幕文件的方法不熟悉,可以使用 SubRip (.srt) 或 SubViewer (.sbv)。