Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си била моята любима.
Bosnian[bs]
Uvijek si bila moja ljubav i uvijek ćeš biti.
Czech[cs]
Vždycky budeš moje nejdražší.
Greek[el]
Πάντα ήσουν η καρδούλα μου και πάντα θα είσαι.
Spanish[es]
Siempre has sido mi amor y siempre lo serás.
Estonian[et]
Sa oled mulle alati kullast kallim olnud ja nii jääb see igavesti.
French[fr]
Tu seras toujours mon bonbon girl
Croatian[hr]
Uvijek si bila moja ljubav i uvijek ćeš biti.
Hungarian[hu]
Mindig a kedvesem leszel.
Polish[pl]
Zawsze byłaś moim skarbem i na zawsze nim pozostaniesz.
Portuguese[pt]
Você sempre será o meu amor.
Romanian[ro]
Întotdeauna ai fost iubita mea.
Slovenian[sl]
Vedno si bila moja ljubica.
Serbian[sr]
Uvek si bila moja draga, i uvek ćeš biti.
Turkish[tr]
Her zaman bir tanemdin.