Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt skønner Kommissionen, at overforbruget af dette kapitels bevillinger kan vare ved indtil udgangen af regnskabsåret.
German[de]
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt geht die Kommission davon aus, dass der Mehrverbrauch bei diesem Kapitel bis zum Ende des Haushaltsjahres anhalten könnte.
Greek[el]
Στην παρούσα χρονική στιγμή, η Επιτροπή εκτιμά ότι η υπέρβαση εκτέλεσης των πιστώσεων αυτού του κεφαλαίου του προϋπολογισμού πιθανώς να συνεχιστεί έως τα τέλη της χρήσης.
English[en]
At this point in time, the Commission estimates that the over-execution of this chapter's appropriations might persist to the end of the budget year.
Spanish[es]
En esta fase, la Comisión considera que el rebasamiento de los créditos de este capítulo puede persistir hasta el final del ejercicio presupuestario.
Finnish[fi]
Komissio arvioi tässä vaiheessa, että tämän luvun määrärahojen ylikäyttö voi jatkua varainhoitovuoden loppuun asti.
French[fr]
A ce jour, la Commission estime que le dépassement des crédits alloués à ce chapitre risque de persister jusqu'à la fin de l'exercice budgétaire.
Italian[it]
Allo stato attuale, la Commissione ritiene che la sovrautilizzazione degli stanziamenti di questo capitolo possa persistere fino al termine dell'esercizio.
Dutch[nl]
In dit stadium verwacht de Commissie dat de overbesteding van de kredieten voor dit hoofdstuk zal aanhouden tot het einde van het begrotingsjaar.
Portuguese[pt]
No presente estádio, a SECissão considera que a sobreutilização das dotações deste capítulo poderá manter-se até ao final do exercício orçamental.
Swedish[sv]
För närvarande räknar kommissionen med att överutnyttjandet av anslagen i det här kapitlet kan komma att hålla i sig till slutet av budgetåret.