Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) Kommissionens markedsundersøgelse kan dog ikke bekræfte denne påstand.
German[de]
(17) Diese Behauptung bestätigte sich bei der von der Kommission durchgeführten Marktuntersuchung allerdings nicht.
Greek[el]
(17) Ωστόσο, η έρευνα αγοράς της Επιτροπής δεν επιβεβαιώνει τον ανωτέρω ισχυρισμό.
English[en]
(17) However the Commission's market investigation does not support this claim.
Spanish[es]
(17) Sin embargo, la investigación de mercado efectuada por la Comisión no avala esa tesis.
Finnish[fi]
(17) Komission markkinatutkimus ei kuitenkaan tue tätä väitettä.
French[fr]
(17) L'enquête sur le marché menée par la Commission n'étaye cependant pas cette affirmation.
Italian[it]
(17) L'indagine di mercato svolta dalla Commissione, tuttavia, non conferma tale asserzione.
Dutch[nl]
(17) Het marktonderzoek van de Commissie staaft deze bewering evenwel niet.
Portuguese[pt]
(17) No entanto, a investigação de mercado da Comissão não confirma esta teoria.