Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا أنت يا أمي ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, ти ли си?
Czech[cs]
Mami, jsi to ty?
Danish[da]
Mor, er det dig?
German[de]
Mommy, bist du das?
Greek[el]
Μαμά, εσύ είσαι;
English[en]
Mommy, is that you?
Spanish[es]
Mami, ¿eres tú?
Persian[fa]
مامانی ، تویی ؟
Finnish[fi]
Oletko se sinä, äiti?
Croatian[hr]
Mamice, ti si?
Hungarian[hu]
Te vagy az, anya?
Indonesian[id]
Ibu, apa itu Ibu?
Italian[it]
Mamma, sei tu?
Lithuanian[lt]
Mamyte, čia tu?
Norwegian[nb]
Er det deg, mamma?
Polish[pl]
To ty, mamo?
Portuguese[pt]
Mamã, és tu?
Romanian[ro]
Mami, tu eşti?
Russian[ru]
Мамочка, это ты?
Slovenian[sl]
Mami, si ti?
Serbian[sr]
Mamice, jesi li to ti?
Swedish[sv]
Mamma, är det du?
Turkish[tr]
Anne, sen misin?