Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta zatracená pistole nejde odjistit!
German[de]
Diese verdammte Pistole lässt sich nicht entsichern.
Greek[el]
Το καταραμένο, δεν μπορώ να βγάλω την ασφάλεια!
English[en]
This damn gun, I can't work the safety.
Spanish[es]
Condenado revólver.
French[fr]
Ce foutu flingue, j'arrive pas à virer la sécurité.
Croatian[hr]
Glupi pištolj, ne mogu ga otkočiti.
Hungarian[hu]
Rohadt pisztoly!
Italian[it]
Maledetta pistola!
Dutch[nl]
Ik krijg die veiligheidspal er niet af.
Portuguese[pt]
Não consigo ativar o dispositivo de segurança.
Slovak[sk]
Táto blbá zbraň, nemôžem pracovať bezpečne.
Serbian[sr]
Glupi pištolj, ne mogu da ga otkočim.
Turkish[tr]
Bu lanet silahın emniyetini açamıyorum.