Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на проверката за добро финансово управление може да се установи дали наличните средства са били изразходвани наистина целесъобразно, но и икономично, ефикасно и ефективно.
Czech[cs]
Na základě auditu výkonnosti lze určit, zda jsou dostupné prostředky vynakládány skutečně cíleným způsobem, tzn. hospodárně, účelně a účinně.
Danish[da]
I forbindelse med undersøgelsen af, om den økonomiske forvaltning har været ansvarlig, kan det konstateres, om de givne midler reelt er blevet anvendt med målet for øje, dvs. på en sparsommelig, produktiv og effektiv måde.
German[de]
Im Rahmen der Wirtschaftlichkeitsprüfung kann festgestellt werden, ob die vorhandenen Mittel tatsächlich zielführend, also sparsam, wirtschaftlich und wirksam eingesetzt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ελέγχου επιδόσεων μπορεί να διαπιστωθεί κατά πόσο οι διαθέσιμες πιστώσεις χρησιμοποιούνται πράγματι λυσιτελώς, δηλαδή οικονομικά, αποδοτικά και αποτελεσματικά.
English[en]
Performance auditing can establish whether the appropriations available are indeed being used properly, i.e. economically, efficiently and effectively.
Spanish[es]
La auditoría de gestión permite determinar si los fondos disponibles se están utilizando de forma adecuada a su objetivo, es decir, atendiendo a los principios de economía, eficacia y eficiencia.
Estonian[et]
Tulemusauditi raames on võimalik kindlaks teha, kas olemasolevaid vahendeid kasutatakse tõepoolest sihipäraselt, see tähendab säästlikult, tõhusalt ja tulemuslikult.
Finnish[fi]
Tehokkuuden tarkastamisen yhteydessä voidaan todeta, onko varoja käytetty tuloksekkaasti eli taloudellisesti, tehokkaasti ja vaikuttavasti.
French[fr]
L'audit de la performance permet de déterminer si les crédits disponibles ont été effectivement utilisés à bon escient, c'est-à-dire selon les principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.
Croatian[hr]
U sklopu revizije može se utvrditi koriste li se zapravo raspoloživa sredstva svrhovito, tj. ekonomično, učinkovito i efikasno.
Hungarian[hu]
A gazdaságossági vizsgálat keretében megállapítható, hogy a rendelkezésre álló eszközöket ténylegesen célirányosan, tehát gazdaságosan, hatékonyan és eredményesen használták-e fel.
Italian[it]
Nel quadro del controllo della sana gestione finanziaria è possibile constatare se le risorse in essere siano impiegate in modo proficuo, pertanto con economicità, efficienza economica ed efficacia.
Lithuanian[lt]
Atliekant efektyvumo auditą galima nustatyti, ar esamos lėšos panaudotos iš tikrųjų tikslingai, t. y. ekonomiškai, veiksmingai ir efektyviai.
Latvian[lv]
Darbības revīzijā var noskaidrot, vai pieejamie līdzekļi tiešām tiek pienācīgi izmantoti, proti, taupīgi, saimnieciski un efektīvi.
Maltese[mt]
Il-verifika tal-prestazzjoni tista’ tistabbilixxi jekk l-approprjazzjonijiet disponibbli humiex fil-fatt jintużaw b'mod xieraq, jiġifieri ekonomikament, b'mod effiċjenti u effettiv.
Dutch[nl]
In het kader van de doelmatigheidscontroles kan worden vastgesteld of de beschikbare middelen inderdaad tot het gewenste doel leiden, d.w.z. op spaarzame, doelmatige en doeltreffende manier worden ingezet.
Polish[pl]
Kontrola wykonania zadań pozwala stwierdzić, czy dostępne środki rzeczywiście spełniają swój cel, czyli są wykorzystywane w sposób oszczędny, wydajny i skuteczny.
Portuguese[pt]
As auditorias de gestão financeira permitem verificar se os fundos disponíveis são efetivamente utilizados de forma consequente, ou seja, com economia, eficiência e eficácia.
Romanian[ro]
Auditul performanței poate stabili dacă creditele disponibile sunt utilizate într-adevăr în mod adecvat, cu alte cuvinte în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității.
Slovak[sk]
V rámci auditu výkonnosti možno zistiť, či sa dostupné rozpočtové prostriedky naozaj používajú riadne, teda hospodárne, efektívne a účinne.
Slovenian[sl]
Z revizijo smotrnosti poslovanja se lahko ugotovi, ali se razpoložljiva sredstva resnično uporabljajo ciljno, torej gospodarno, učinkovito in uspešno.
Swedish[sv]
Inom ramen för effektivitetsrevisionen kan man fastställa om de tillgängliga medlen verkligen har använts enligt målen, dvs. i enlighet med principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.