Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويود وفدي أن يؤكد من جديد على موقفه الذي مفاده أن تعزيز فعالية الأمم المتحدة يستلزم وجود علاقة قوية ونشطة بين مجلس الأمن والجمعية العامة، وفي الواقع بين جميع الأجهزة.
English[en]
My delegation would like to reiterate its position that enhancing the effectiveness of the United Nations demands a strong and active relationship between the Security Council and the General Assembly, and indeed among all the organs.
Spanish[es]
Mi delegación quisiera reiterar su posición de que para mejorar la eficacia de las Naciones Unidas hace falta una relación firme y activa entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, y de hecho entre todos los órganos.
French[fr]
Ma délégation tient à réaffirmer sa position selon laquelle le renforcement de l’efficacité de l’Organisation des Nations Unies exige une relation étroite et active entre le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale, et même entre tous les organes.
Russian[ru]
Моя делегация хотела бы подтвердить свою позицию относительно того, что для повышения эффективности деятельности Организации Объединенных Наций необходимо наладить прочные и активные взаимоотношения между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей и, по сути, между всеми органами.
Chinese[zh]
我国代表团谨重申其如下立场:加强联合国效力要求安全理事会与大会之间——事实上所有机构之间——的关系积极而有力。