Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bohužel, jak sám víš, naše předpisy nepovolují odchylku od závazných postupu
German[de]
Aber wie Sie wissen, sind Abweichungen vom Protokoll nicht erlaubt
English[en]
Unfortunately, as you know, our procedures don' t allow for any deviation from protocol
Spanish[es]
Por desgracia, ya sabes que no está permitido saltarse los trámites
Hebrew[he]
למרבה הצער, כמו שאתה יודע. אנחנו אוסרים על כל סטייה מהנוהל
Dutch[nl]
Maar zoals je weet, mag je niet zomaar van de regels afwijken
Polish[pl]
Niestety, jak wiesz, nasze procedury nie uwzględniają żadnych odstępstw od regulaminu
Portuguese[pt]
Infelizmente, como sabes, as nossas normas não permitem desvios do protocolo
Romanian[ro]
Din păcate, după cum ştii, procedurile noastre nu permit încălcarea protocolului
Serbian[sr]
Nažalost, znaš da mi ne dopuštamo odstupanje od protokola
Turkish[tr]
Maalesef, bildiğin üzere, prosedürlerimiz protokolden sapmaya izin vermiyor