Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата по параграф 1 съдържат следните данни за всяка операция по комбиниран транспорт:
Czech[cs]
Doklady podle odstavce 1 musí o každé kombinované přepravní operaci obsahovat tyto údaje:
Danish[da]
Den i stk. 1 omhandlede dokumentation skal omfatte følgende oplysninger om hver kombineret transport:
Greek[el]
Οι αποδείξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποτελούνται από τα ακόλουθα στοιχεία για κάθε συνδυασμένη μεταφορά.
English[en]
The evidence referred to in paragraph 1 shall comprise the following details for each combined transport operation:
Spanish[es]
Las pruebas a que se refiere el apartado 1 incluirán los siguientes datos relativos a cada operación de transporte combinado:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud tõendid hõlmavad kõigi kombineeritud vedude puhul järgmisi üksikasju:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa todisteissa on oltava kunkin yhdistetyn kuljetuksen osalta seuraavat tiedot:
French[fr]
Les preuves visées au paragraphe 1 comprennent les informations suivantes pour chaque opération de transport combiné:
Irish[ga]
Cuimseofar san fhianaise dá dtagraítear i mír 1 na sonraí seo a leanas do gach oibríocht iompair chomhcheangailte:
Croatian[hr]
Dokazi iz stavka 1. uključuju sljedeće podatke za svaku uslugu kombiniranog prijevoza:
Italian[it]
Le prove di cui al paragrafo 1 comprendono le seguenti informazioni per ciascuna operazione di trasporto combinato:
Latvian[lv]
Pierādījumi, kas minēti 1. punktā, ietver šādus elementus katram kombinētajam pārvadājumam:
Maltese[mt]
L-evidenza msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinkludi tal-inqas dawn id-dettalji li ġejjin għal kull operazzjoni tat-transport ikkombinat:
Dutch[nl]
Het in lid 1 bedoelde bewijs omvat de volgende gegevens voor elk gecombineerd vervoer:
Polish[pl]
Dowód, o którym mowa w ust. 1, zawiera następujące informacje szczegółowe dla każdej operacji transportu kombinowanego:
Portuguese[pt]
Os elementos de prova referidos no n.o 1 devem incluir os seguintes dados, para cada operação de transporte combinado:
Slovak[sk]
Dôkaz uvedený v odseku 1 musí v prípade každej kombinovanej dopravy obsahovať tieto podrobné údaje:
Slovenian[sl]
Dokazila iz odstavka 1 vključujejo naslednje podatke za vsak kombinirani prevoz:
Swedish[sv]
De bevis som avses i punkt 1 ska inbegripa följande uppgifter för varje kombinerad transport: