Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Звената за тематично групиране на данни представляват консорциум от организации, който групира данни по конкретна тема, като например геоложки слоеве или химически замърсители.
Czech[cs]
Tematická skupina pro shromažďování údajů je sdružení organizací, které shromažďují údaje na konkrétní téma, jako jsou geologické vrstvy nebo znečišťující chemické látky.
Danish[da]
En temagruppe er et konsortium af organisationer, der samler data om et bestemt tema som fx geologiske lag eller forurenende kemiske stoffer.
German[de]
Eine solche Gruppe ist ein Konsortium einzelner Organisationen, das Daten zu einem bestimmten Thema wie etwa geologische Schichten oder chemische Kontaminanten zusammenstellt.
Greek[el]
Μια θεματική ομάδα συγκέντρωσης είναι μια κοινοπραξία οργανισμών που συγκεντρώνει δεδομένα σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα όπως γεωλογικές στρώσεις ή χημικές προσμείξεις.
English[en]
A thematic assembly group is a consortium of organizations that assembles data on a specific theme such as geological layers or chemical contaminants.
Spanish[es]
Un grupo de organización temática es un consorcio de agrupaciones que reúne datos de un tema específico, como las capas geológicas o los contaminantes químicos.
Estonian[et]
Temaatiline koosterühm on organisatsioonide liit, kes koondab teatava konkreetse teema andmed, nt geoloogilised kihid või keemilised saasteained.
Finnish[fi]
Temaattinen tiedonkeruuryhmä on organisaatioiden yhteenliittymä, joka kokoaa tietoja tietystä aiheesta, kuten geologisista kerrostumista tai kemiallisista saastuttajista.
French[fr]
Un groupe de collecte thématique est un groupement d'organisations qui compile des données sur un thème spécifique tel que les couches géologiques ou les contaminants chimiques.
Hungarian[hu]
Tematikus adatrendező csoport a valamely konkrét témába (pl. geológiai rétegek, szennyező vegyi anyagok) tartozó adatokat rendező szervezetek együttese.
Italian[it]
Un gruppo di assemblaggio tematico è un consorzio di organizzazioni che riunisce i dati su un tema specifico, come gli strati geologici o i contaminanti chimici.
Lithuanian[lt]
Teminė duomenų kaupimo grupė – organizacijų, kaupiančių tam tikrus duomenis (pavyzdžiui, geologinių sluoksnių arba cheminių teršalų), konsorciumas.
Latvian[lv]
Tematiskā apkopojuma grupa ir organizāciju konsorcijs, kas apkopo datus par konkrētu tēmu, piemēram, par ģeoloģiskiem slāņiem vai ķīmiskiem piesārņotājiem.
Maltese[mt]
Grupp tematiku tal-assemblaġġ huwa konsorzju ta' organizzazzjonijiet li jassemblaw id-dejta fuq tema speċifika bħas-saffi ġeoloġiċi jew il-kontaminanti kimiċi.
Dutch[nl]
Een thematische gegevensorderningsgroep is een consortium van organisaties die gegevens over een specifiek thema ordenen, zoals geologische lagen of chemische contaminanten.
Polish[pl]
Grupa ds. kompilacji tematycznej stanowi konsorcjum organizacji, które kompiluje dane dotyczące konkretnego tematu, np. warstw geologicznych lub zanieczyszczeń chemicznych.
Portuguese[pt]
Um grupo de organização temática é um consórcio de entidades que organizam os dados relativos a um tema específico, como camadas geológicas ou contaminantes químicos.
Romanian[ro]
Un grup tematic de reunire a datelor este un consorțiu de organizații care reunește date legate de o anumită temă, cum ar fi straturile geologice sau contaminanții chimici.
Slovak[sk]
Tematická skupina na zhromažďovanie údajov je združenie organizácií, ktoré zhromažďujú údaje z osobitnej tematickej oblasti, napríklad geologické úrovne alebo chemické kontaminujúce látky.
Slovenian[sl]
Skupina za tematsko združevanje je konzorcij organizacij, ki združuje podatke na določeno temo, kot so geološke plasti ali kemični kontaminanti.
Swedish[sv]
En tematisk sammanställningsgrupp är ett konsortium av organisationer som sammanställer data på ett visst tema som t.ex. geologiska skikt eller kemiska föroreningar.