Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعذرني ، متى ستغلقون اليوم ؟
Bosnian[bs]
Oprostite, do koliko radite večeras?
Czech[cs]
Promiňte, v kolik to tu dnes zavíráte?
Danish[da]
Hvornår lukker I i aften?
Greek[el]
Με συγχωρείτε, τι ώρα κλείνετε απόψε;
English[en]
Excuse me, what time do you close tonight?
Spanish[es]
Disculpa, ¿a qué horas cierra esta noche?
Hebrew[he]
סליחה, באיזו שעה אתם סוגרים.
Croatian[hr]
Oprostite, do koliko radite večeras?
Hungarian[hu]
Elnézést, mikor zárnak be ma este?
Indonesian[id]
Permisi, jam berapa kau tutup malam ini?
Italian[it]
Mi scusi, a che ora chiudete la sera?
Dutch[nl]
Pardon, hoe laat sluit je vanavond?
Portuguese[pt]
Com licença, a que horas vocês irão fechar esta noite?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, la ce oră închideţi diseară?
Slovenian[sl]
Oprostite, kdaj zapirate zvečer?
Serbian[sr]
Izvinite, kad zatvarate večeras?
Turkish[tr]
Afedersiniz, kaçta bu akşam kapıyorsunuz?
Chinese[zh]
對 不起 , 你 今晚 什麼 時候 結束 ?