Besonderhede van voorbeeld: -918930146606097463

Bulgarian

Можех да се самоубия или да опитам да направя тунел под стената, което вероятно щеше да е по-уморителния вариант на самоубийство.

Greek

Μπορούσα ν'αυτοκτονήσω ή να προσπαθήσω να σκάψω κάτω από τον τοίχο, πράγμα που προφανώς θα ήταν απλώς ένας πιο επίπονος τρόπος αυτοκτονίας.

English

I could kill myself or could try to dig under the wall, what probably would have been only a toilsome kind of suicide.

Spanish

Yo me podía matar o intentar cavar por debajo del muro, Lo cual probablemente sólo hubiera sido una especie de penoso suicidio.

Hebrew

יכולתי להרוג את עצמי, או לנסות לחפור מתחת לחומה, מה שהיה יכול להיות לבטח צורה מייגעת יותר של התאבדות.

Hungarian

Megölhetem magam, vagy megpróbálhatok beásni a fal alá, ami valószínűleg amúgy is egyfajta fáradságos öngyilkosság lenne.

Dutch

Ik kon zelfmoord plegen of proberen onder de muur door te graven, dat waarschijnlijk een moeizame zelfmoord zou zijn.

Portuguese

Eu poderia me matar ou tentar cavar debaixo do muro, o que provavelmente só teria sido uma espécie de suicídio doloroso.

Romanian

Puteam să mă sinucid sau aş putea încerca să sap sub perete, ceea ce, probabil, ar fi fost un fel de sinucidere şi mai anevoioasă.

Slovenian

Lahko bi se ubila ali skušala izkopati rov pod zidom, toda to bi bil verjetno le mučen samomor.

Serbian

Mogla sam da se ubijem ili da pokušam da prokopam ispod zida, što bi verovatno bio samo naporniji način samoubistva.