Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо скочихте от сграда, засипван с куршуми?
Czech[cs]
Skok z budovy v dešti kulek...Vystavujete svůj život nebezpečí
Greek[el]
Πηδάτε από κτίρια μπροστά στις σφαίρες, βάζετε τη ζωή σας σε κίνδυνο
English[en]
Dive out of buildings in front of bullets, put your life on the line?
Estonian[et]
Hüppasid kuulide eest põigeldes vette, panid oma elu ohtu?
Finnish[fi]
Hyppäätte rakennuksesta luotien viuhuessa, riskeeraatte henkenne?
Italian[it]
Saltar fuori da edifici mentre le sparano addosso, mettere a rischio la sua vita?
Dutch[nl]
Uit gebouwen springen door een kogelregen en je leven in gevaar brengen?
Russian[ru]
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозу
Turkish[tr]
Binlara öylece dalmanız, kurşunların önüne atlamanız...... hayatınızı bu kadar riske etmeniz?