Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رحب مؤتمر الأطراف في مقرره اتفاقية استكهولم # بالتقرير المقدم عن الاستعراض الأول للآلية المالية المبين في الوثيقة # ، الذي يطلب إلى الأمانة إعداد مشروع اختصاصات للاستعراض الثاني للآلية المالية لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث ويقرر ما إذا كان الاستعراض الثاني للآلية المالية سيجري في الوقت المناسب حتى يتسنى إرسال التوصيات والتوجيه لمجلس مرفق البيئة العالمية ودعوته إلى أن يأخذ تلك التوصيات والتوجيه في الاعتبار أثناء عملية التجديد الخامسة لموارد مرفق البيئة العالمية
English[en]
In its decision # the Conference of the Parties welcomed the report on the first review of the financial mechanism set out in document # requested the Secretariat to prepare draft terms of reference for the second review of the financial mechanism for consideration by the Conference of the Parties at its third meeting and decided that the second review of the financial mechanism would be undertaken in time to send recommendations and guidance to the Council of the Global Environment Facility and to invite it to take into account such recommendations and guidance during the Global Environment Facility's fifth replenishment
Spanish[es]
En su decisión # la Conferencia de las Partes acogió con beneplácito el informe sobre el primer examen del mecanismo financiero, establecido en el documento # pidió a la Secretaría que preparase un proyecto de mandato para el segundo examen del mecanismo financiero, para su examen por la Conferencia de las Partes en su tercera reunión; y decidió llevar a cabo el segundo examen del mecanismo financiero, a tiempo para proponer recomendaciones y una orientación al Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) e invitarle a que tuviera en cuenta esas recomendaciones y esa orientación durante la quinta reposición del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
Russian[ru]
В своем решении СК # Конференция Сторон приветствовала доклад о результатах первого обзора функционирования механизма финансирования, изложенный в документе # просила секретариат подготовить проект сферы охвата второго обзора функционирования механизма финансирования для рассмотрения Конференцией Сторон на ее третьем совещании и постановила провести второй обзор функционирования механизма финансирования в сроки, позволяющие представить рекомендации и вынести руководящие указания Совету Фонда глобальной окружающей среды, и предложить ему учесть эти рекомендации и руководящие указания в ходе пятого пополнения Фонда глобальной окружающей среды
Chinese[zh]
缔约方大会在其第 # 号决定中,欢迎载于文件 # 中的财政机制首期审查报告;请求秘书处为财政机制的第二期审查编制职权范围草案,以供缔约方大会第三次会议审议;并决定应及时实施财政机制的第二期审查,以便向全球基金理事会提供建议和指导,并邀请全球基金理事会在其第五次充资过程中考虑这样的建议和指导。