Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا لننظر إليه عن قُرب
Bulgarian[bg]
Да го проучим.
Czech[cs]
Proklepneme si ho.
Danish[da]
Lad os undersøge ham nærmere.
Greek[el]
Ας το ψάξουμε.
English[en]
Let's look closer at him.
Spanish[es]
Vamos a prestarle más atención.
Estonian[et]
Uurime teda lähemalt.
French[fr]
Intéressons-nous d'un peu plus près à ce gamin.
Hebrew[he]
בואו נסתכל מקרוב עליו.
Hungarian[hu]
Nézzünk utána!
Italian[it]
Tieniamolo d'occhio.
Japanese[ja]
詳し く 調べ ま しょ う
Portuguese[pt]
Vamos investigá-lo.
Romanian[ro]
Hai să ne apropiem mai mult de el.
Russian[ru]
Давай разузнаем про него побольше.
Slovenian[sl]
Oglejmo si pobliže njega.
Swedish[sv]
Vi får kolla upp honom.