Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Агенцията е дължима такса при искане за вземане на решение за освобождаване съгласно член 9, параграф 1.
Czech[cs]
Za žádost o udělení výjimky podle čl. 9 odst. 1 vybírá agentura poplatky.
Danish[da]
Der betales gebyrer til agenturet for anmodninger om indrømmelser af undtagelser i henhold til artikel 9, stk. 1.
Greek[el]
Όταν υποβάλλεται αίτηση έκδοσης απόφασης εξαίρεσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 1, καταβάλλονται στον Οργανισμό τέλη.
English[en]
Fees shall be due to the Agency for requesting an exemption decision pursuant to Article 9(1).
Spanish[es]
Se abonarán tasas a la Agencia tasas por la solicitud de una decisión de exención en virtud del artículo 9, apartado 1.
Estonian[et]
Amet võib võtta artikli 9 lõike 1 kohase vabastuse taotlemise eest lõivu.
Finnish[fi]
Virasto voi periä maksun 9 artiklan 1 kohdan mukaisen vapautuspäätöksen hakemisesta.
French[fr]
Des redevances sont dues à l’agence en cas de demande de décision de dérogation en application de l’article 9, paragraphe 1.
Irish[ga]
Dlífear táillí a íoc leis an nGníomhaireacht as cinneadh díolúine a iarraidh de bhun Airteagal 9(1).
Croatian[hr]
Za zahtjeve za izuzeće u skladu s člankom 9. stavkom 1. Agenciji se plaćaju pristojbe.
Italian[it]
Le tasse sono dovute all’Agenzia per la richiesta di una decisione di esenzione ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Pateikus prašymą dėl išimties taikymo pagal 9 straipsnio 1 dalį, Agentūrai mokami mokesčiai.
Latvian[lv]
Par atbrīvojuma lēmuma pieprasījumu atbilstīgi 9. panta 1. punktam Aģentūra iekasē maksu.
Maltese[mt]
Id-drittijiet jistgħu ikunu dovuti lill-Aġenzija għal talbiet għal deċiżjoni ta’ eżenzjoni skont l-Artikolu 9(1).
Dutch[nl]
Voor de behandeling van een aanvraag voor een vrijstellingsbesluit ingevolge artikel 9, lid 1, is een vergoeding verschuldigd aan het agentschap.
Polish[pl]
Wnioski o wydanie decyzji o zwolnieniu zgodnie z art. 9 ust. 1 podlegają opłatom na rzecz Agencji.
Portuguese[pt]
Sempre que seja solicitada uma decisão de isenção nos termos do n.o 1 do artigo 9.o, são devidas taxas à Agência.
Slovak[sk]
Agentúre sa platia poplatky za žiadosť o rozhodnutie o výnimke podľa článku 9 ods. 1.
Slovenian[sl]
Za zahtevke za izvzetje v skladu s členom 9(1) se plačajo takse Agenciji.
Swedish[sv]
Avgifter ska betalas till byrån när det begärs beslut om undantag enligt artikel 9.1.