Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посещаване на университет или училище не предполага смяна на обичайното местоживеене.
Czech[cs]
Docházka na vysokou školu nebo do školy nemá za následek změnu obvyklého bydliště.
Danish[da]
At følge undervisningen på et universitet eller en skole medfører ikke overflytning af det sædvanlige opholdssted.
German[de]
Der Universitäts- und Schulbesuch hat keine Verlegung des gewöhnlichen Wohnsitzes zur Folge.
Greek[el]
Η φοίτηση σε πανεπιστήμιο ή άλλη σχολή δεν συνεπάγεται τη μεταφορά της συνήθους κατοικίας.
English[en]
Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.
Spanish[es]
La asistencia a una universidad o escuela no implica traslado de la residencia normal.
Estonian[et]
Ülikoolis või koolis õppimine ei tähenda alalise elukoha muutust.
Finnish[fi]
Opiskelu yliopistossa tai koulussa ei ole pysyvän asuinpaikan muutosta.
French[fr]
La fréquentation d'une université ou d'une école n'implique pas le transfert de la résidence normale.
Hungarian[hu]
Valamely egyetem vagy iskola látogatása nem tekintendő a szokásos tartózkodási hely megváltoztatásának.
Italian[it]
La frequenza di un'università o di una scuola non implica il trasferimento della residenza normale.
Lithuanian[lt]
Universiteto ar mokyklos lankymas nereiškia įprastinės gyvenamosios vietos pakeitimo.
Latvian[lv]
Mācības universitātē vai skolā neuzskata par pastāvīgās dzīvesvietas maiņu.
Maltese[mt]
Attendenza f'xi università jew skola ma timplikax trasferiment tar-residenza normali.
Dutch[nl]
Het feit dat college wordt gelopen of een school wordt bezocht, houdt niet in dat de gewone verblijfplaats wordt verplaatst.
Polish[pl]
Studia uniwersyteckie bądź nauka w szkole nie oznaczają przeniesienia miejsca stałego pobytu.
Portuguese[pt]
A frequência de uma universidade ou de uma escola não implica a mudança da residência normal.
Romanian[ro]
Frecventarea unei universități sau a unei școli nu implică transferul domiciliului stabil.
Slovak[sk]
Dochádzanie na vysokú školu alebo do školy nemá za následok zmenu bydliska.
Slovenian[sl]
Obiskovanje univerze ali šole ne pomeni prenosa običajnega prebivališča.
Swedish[sv]
Vistelse för studier vid ett universitet eller en skola skall inte anses innebära byte av hemvist.