Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí bylo předmětem žaloby podané příjemcem k Soudu prvního stupně
Danish[da]
Beslutningen blev af støttemodtageren appelleret til Retten i Første Instans
German[de]
Der Beihilfeempfänger erhob beim Gericht erster Instanz Klage gegen diese Entscheidung
English[en]
The recipient challenged the decision before the Court of First Instance
Spanish[es]
El beneficiario interpuso un recurso contra esa decisión ante el Tribunal de Primera Instancia
Finnish[fi]
Tuensaaja haki päätökseen muutosta Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelta
French[fr]
La décision a fait l’objet d’un recours auprès du Tribunal de première instance de la part du bénéficiaire
Hungarian[hu]
A határozat ellen a kedvezményezett fellebbezéssel élt az Elsőfokú Bíróságnál
Italian[it]
La decisione è stata oggetto di ricorso presso il Tribunale di primo grado da parte del beneficiario
Latvian[lv]
Adresāts apstrīdēja lēmumu Pirmās instances tiesā
Dutch[nl]
Tegen deze beschikking is door de begunstigde bij het Gerecht van eerste aanleg beroep ingesteld
Portuguese[pt]
A decisão foi objecto de recurso para o Tribunal de Primeira Instância por parte do beneficiário
Romanian[ro]
Beneficiarul a atacat decizia la Tribunalul de Primă Instanță
Slovak[sk]
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňa
Slovenian[sl]
Upravičenka se je pritožila na odločbo pri Sodišču prve stopnje
Swedish[sv]
Stödmottagaren väckte talan mot beslutet vid förstainstansrätten