Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
U přípravků se obvykle uvádějí informace o vlastnostech samotného přípravku
Danish[da]
For kemiske produkter skal oplysningerne normalt gives for selve produktet
Greek[el]
Για τα παρασκευάσματα, οι πληροφορίες δίνονται κανονικά για τις ιδιότητες του ίδιου του παρασκευάσματος
English[en]
For preparations, information shall normally be given on the properties of the preparation itself
Spanish[es]
Cuando se trate de preparados, la información se referirá normalmente a las propiedades del preparado en sí
Estonian[et]
Valmististe puhul esitatakse teave üldjuhul valmistise enda omaduste kohta
Finnish[fi]
Kun on kyseessä valmiste, tiedot on normaalisti annettava itse valmisteen ominaisuuksista
French[fr]
Pour les préparations, les informations fournies portent normalement sur les propriétés de la préparation elle-même
Hungarian[hu]
Készítmények esetében információkat általában magának a készítménynek a tulajdonságairól kell adni
Italian[it]
Per i preparati sono di norma fornite informazioni sulle proprietà del preparato stesso
Lithuanian[lt]
Preparatų atveju paprastai teikiama informacija apie paties preparato savybes
Latvian[lv]
Preparātiem parasti sniedz informāciju par pašu preparātu īpašībām
Maltese[mt]
Għal preparati, għandha normalment tingħata informazzjoni dwar il-proprjetajiet tal-preparat stess
Polish[pl]
W odniesieniu do preparatów podaje się zazwyczaj informacje dotyczące właściwości preparatu jako takiego
Portuguese[pt]
No que diz respeito às preparações, devem normalmente ser fornecidas informações sobre as propriedades da própria preparação
Slovak[sk]
Pre prípravky sa bežne uvedú informácie o vlastnostiach samotného prípravku
Slovenian[sl]
Za pripravke se običajno podajo informacije o lastnostih pripravka samega
Swedish[sv]
I fråga om beredningar skall informationen normalt avse själva beredningens egenskaper