Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا بنيتي هذا الجدار الهائل من المجلات ؟
Bulgarian[bg]
А защо трябваше да построиш тази стена от списания?
Bosnian[bs]
Zašto si ti sagradila Berlinski zid jebenih magazina?
Czech[cs]
A proč tu z těch časopisů stavíš Berlínskou zeď?
English[en]
Why did you build a Berlin wall of freakin'magazines!
Spanish[es]
¿Por qué construiste un muro de Berlín con revistas?
Estonian[et]
Miks sa siis siia Berliini müüri kuradi ajakirjadest ehitad?
Hebrew[he]
למה בנית חומת ברלין בשביל מגזינים מחורבנים?
Hungarian[hu]
Miért kell berlini falat emelni a rohadt újságokból'?
Icelandic[is]
Af hverju byggđir ūú vegg úr tímaritum?
Dutch[nl]
Waarom bouw je de Berlijnse muur met dagbladen?
Portuguese[pt]
Construíste um muro de Berlim com essas revistas!
Romanian[ro]
Pentru că ai construit un zid al Berlinului din reviste.
Russian[ru]
Почему нужно строить китайскую стену из журналов?