Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако кръвното налягане значително се повиши трябва да се помисли за алтернативно лечение
Czech[cs]
Pokud se krevní tlak významně zvýší, je třeba zvážit náhradní způsob léčby
Danish[da]
Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør alternativ behandling overvejes
German[de]
Sollte der Blutdruck signifikant ansteigen, ist eine alternative Therapie zu erwägen
Greek[el]
Εάν η αρτηριακή πίεση αυξηθεί σημαντικά, τότε θα πρέπει να ληφθεί υπόψιν εναλλακτική θεραπεία
English[en]
If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered
Spanish[es]
Si la presión arterial aumenta significativamente, deberá considerarse un tratamiento alternativo
Estonian[et]
Kui vererõhk tõuseb olulisel määral, tuleks kaaluda teist ravi
Finnish[fi]
Jos verenpaine kohoaa merkitsevästi, on harkittava vaihtoehtoista hoitoa
French[fr]
Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé
Hungarian[hu]
Ha a vérnyomás jelentősen megemelkedik, alternatív kezelés alkalmazását kell fontolóra venni
Italian[it]
Se la pressione arteriosa sale in misura significativa, deve essere preso in considerazione un trattamento alternativo
Latvian[lv]
Ja asinsspiediens būtiski paaugstinās, jālemj par alternatīvas terapijas iespēju
Maltese[mt]
Jekk il-pressjoni tad-demm tiżdied b’ mod sinjifikanti, għandha tiġi kkunsidrata kura alternattiva
Polish[pl]
Jeśli zwiększy się znacząco ciśnienie tętnicze krwi, należy rozważyć alternatywną metodę leczenia
Portuguese[pt]
Se a pressão arterial aumentar significativamente, deverá considerar-se tratamento alternativo
Slovak[sk]
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbu
Slovenian[sl]
Če se krvni tlak pomembno zviša, je treba razmisliti o nadomestnem zdravljenju
Swedish[sv]
Om en betydande ökning av blodtrycket sker bör alternativ behandling övervägas