Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Den ene fik 10 000 euro som koordinator af et projekt i 1996 og var partner i seks projekter, som andre initiativtagere havde forelagt med henblik p finansiering under programmet, og fire af disse projekter hżrte ind under en aktion under programmet, som blev forvaltet direkte af GD for Uddannelse og Kultur.
German[de]
Die erste der beiden Organisationen erhielt als Koordinator eines Projekts im Jahr 1996 10 000 Euro und war Partner bei sechs Projekten, die von anderen Tr gern zur F rderung im Rahmen des Programms vorgelegt wurden und von denen vier einen von der GD Bildung und Kultur direkt verwalteten Programmbereich betreffende Projekte waren.
Greek[el]
Ο πρώτος έλαβε 10 000 ευρώ ως συντονιστής ενός σχεδίου το 1996, ενώ συμμετείχε σε έξι σχέδια που υπέβαλαν άλλοι εισηγητές για μια χρηματοδότηση από το πρόγραμμα, τέσσερα εκ των οποίων ήταν σχέδια που αφορούσαν μια πτυχή του προγράμματος για τη διαχείριση της οποίας ήταν άμεσα υπεύθυνη η Γ ∆ EAC.
English[en]
The first received 10 000 euro in its capacity as project coordinator in 1996 and was partner in six projects submitted by other promoters for programme funding, including four which were projects concerning a strand of the programme managed directly by DG EAC.
Finnish[fi]
Toinen organisaatioista sai 10 000 euroa toimiessaan erään hankkeen koordinaattorina vuonna 1996, ja se oli yhteistyökumppanina kuudessa hankkeessa, joille muut hankkeiden vetäjät hakivat ohjelman mukaista rahoitusta. Neljä hankkeista kuului koulutuksen ja kulttuurin pääosaston suoraan hallinnoimaan ohjelman osaan.
French[fr]
La première a reçu 10 000 euros en tant que coordinatrice d ’ un projet en 1996 et était partenaire dans six projets présentés par d ’ autres promoteurs à un financement du programme, dont quatre étaient des projets relatifs à un volet du programme directement géré par la DG EAC.
Italian[it]
La prima ha ricevuto 10 000 euro in quanto coordinatrice di un progetto nel 1996 ed era partner in sei progetti presentati da altri promotori per un finanziamento del programma, di cui quattro relativi a una parte del programma gestita direttamente dalla DG EAC.
Dutch[nl]
De eerste ontving 10 000 euro omdat zij in 1996 een project co rdineerde en nam deel aan zes projecten die door andere organisatoren voor financiering uit het programma werden voorgedragen, en waarvan er vier projecten waren voor een onderdeel van het programma dat DG EAC rechtstreeks beheerde.
Portuguese[pt]
A primeira recebeu 10 000 euros na qualidade de coordenadora de um projecto em 1996 e participava em seis projectos apresentados por outros promotores no mbito de um financiamento do programa, dos quais quatro eram projectos relativos a uma vertente do programa directamente gerida pela DG EAC.
Swedish[sv]
Den f rsta organisationen fick 10 000 euro som samordnare av ett projekt 1996 och deltog som partner i sex projekt som lades fram f r finansiering genom programmet av andra uppdragstagare. Av dessa projekt ingick fyra stycken i ett program som f rvaltades direkt av GD Utbildning och kultur.