Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies het ook die dienste van honderde ander stasies gebruik om Bybelonderrigprogramme uit te saai.
Arabic[ar]
واستفاد شهود يهوه ايضا من خدمات مئات المحطات الاخرى لاذاعة برامج تعليم الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova usab migamit sa mga serbisyo sa ginatos ka ubang estasyon aron isibya ang mga programa sa edukasyon sa Bibliya.
Danish[da]
Jehovas Vidner udsendte også bibelske undervisningsprogrammer over hundreder af andre radiostationer.
German[de]
Jehovas Zeugen bedienten sich auch Hunderter anderer Sender, um Programme zur biblischen Bildung auszustrahlen.
Greek[el]
Επίσης, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χρησιμοποιούσαν τις υπηρεσίες εκατοντάδων άλλων σταθμών για να μεταδώσουν προγράμματα Βιβλικής εκπαίδευσης.
English[en]
Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová también retransmitieron mediante centenares de otras emisoras programas de educación bíblica.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat radioivat raamatullisia opetusohjelmia myös satojen muiden asemien kautta.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah ont également fait appel à des centaines d’autres stations radiophoniques pour diffuser des programmes d’enseignement biblique.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi más állomások százainak a szolgáltatásait is felhasználták arra, hogy bibliai oktatóprogramokat közvetítsenek.
Armenian[hy]
Եհովայի վկաները նաեւ օգտվում էին հարյուրավոր ուրիշ ռադիոկայաններից, որոնցով հեռարձակվում էին աստվածաշնչյան թեմաներով հաղորդումներ։
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa juga menggunakan jasa dari ratusan stasiun radio lain untuk menyiarkan acara-acara pendidikan Alkitab.
Iloko[ilo]
Inusar pay dagiti Saksi ni Jehova ti serbisio dagiti ginasut a dadduma nga estasion a nangibrodkas kadagiti programa ti edukasion iti Biblia.
Italian[it]
I testimoni di Geova si servirono anche di centinaia di altre stazioni per trasmettere programmi di istruzione biblica.
Japanese[ja]
エホバの証人は,聖書教育の番組を放送するために他の幾百という放送局の施設も利用しました。
Georgian[ka]
ბიბლიური მოხსენებების გადასაცემად იეჰოვას მოწმეები აგრეთვე სარგებლობდნენ სხვა ასობით რადიოსადგურის მომსახურებით.
Korean[ko]
또한 여호와의 증인은 성서 교육 프로그램을 방송하기 위해 다른 수백 개 방송국의 시설을 이용하였다.
Malagasy[mg]
Nangataka radio an-jatony hafa koa ny Fikambanana, mba handefa fandaharana fampianarana Baiboly.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner benyttet også hundrevis av andre radiostasjoner for å kringkaste bibelske undervisningsprogrammer.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen maakten hiervoor ook gebruik van de diensten van honderden andere stations.
Polish[pl]
Prócz tego Świadkowie Jehowy nadawali biblijne audycje wychowawcze, korzystając z usług setek innych radiostacji.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová também usavam os serviços de centenas de outras emissoras para transmitir programas de instrução bíblica.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova s-au folosit totodată de serviciile altor sute de staţii de radio pentru a transmite programe de instruire biblică.
Russian[ru]
Для трансляции библейских передач Свидетели Иеговы также пользовались услугами сотен других радиостанций.
Kinyarwanda[rw]
Nanone Abahamya ba Yehova bakoreshaga andi maradiyo abarirwa mu magana kugira ngo batangaze inyigisho za Bibiliya.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia využívali na vysielanie programov biblického vzdelávania aj služby stoviek ďalších staníc.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvakashandisawo mabasa emazana edzimwe nhepfenyuro kuti zviparidze purogiramu dzefundo yeBhaibheri.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li ile tsa boela tsa sebelisa litšebeletso tsa liteishene tse ling tse makholo bakeng sa ho phatlalatsa mananeo a thuto ea Bibele.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen använde sig också av hundratals andra radiostationer för att sända bibliska undervisningsprogram.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova walitumia pia utumishi mbalimbali wa mamia ya vituo vingine ili kutangaza programu za elimu ya Biblia.
Tagalog[tl]
Ginamit din ng mga Saksi ni Jehova ang iba pang daan-daang istasyon upang isahimpapawid ang mga programa ng pagtuturo ng Bibliya.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba ne ba dirisa gape le diteishane tse dingwe di le makgolokgolo go phasalatsa dithulaganyo tsa thuto ya Bibela.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova ayesebenzisa namanye amaziko osasazo amaninzi ukuze asasaze iinkqubo zokufundisa iBhayibhile.
Chinese[zh]
此外,耶和华见证人也租用其他数以百计的电台去播送圣经教育节目。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova babesebenzisa nezinkonzo zezinye iziteshi eziningi ukuze basakaze izinhlelo zemfundo yeBhayibheli.