Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do prdele, tati... Budu chodit do školy sto let!
English[en]
Well, shit, Dad, I've been going to school for a hundred years.
Spanish[es]
Mierda, papá, hace cien años que voy a la escuela.
Finnish[fi]
Olen käynyt koulua jo ikuisuuden.
French[fr]
Ça fait une éternité que je vais à l'école, papa.
Hungarian[hu]
A francokat, apa, Már vagy száz éve csak suliba járok.
Portuguese[pt]
Merda, papai, faz tempo que estou indo para a escola.
Romanian[ro]
La naiba, tati, am deja o sută de ani de când tot merg la şcoală.
Serbian[sr]
Dođavola, tata, učim kojekakve škole već vekovima.
Turkish[tr]
Evet, baba. Yüzyıldır okula gidiyorum.