Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Damit die Konferenz „Genf-2" stattfindet - und wir wollen, dass sie zum festgelegten Termin am 22. Jänner beginnt, wie dies vom UNO-Generalsekretär angekündigt wurde - muss man verstehen, wer der Regierung Syriens gegenüber sitzen wird.
English[en]
For the Geneva-2 conference to happen, and we wish it to open within the agreed time limits – the 22 January, as it was announced by the UN Secretary-General, we should understand, who will sit in front of the Syrian Government.
Spanish[es]
Para que la conferencia de Ginebra II se celebre, y queremos que se inaugure en la fecha acordada, el 22 de enero, tal como fue anunciado por el Secretario General de la ONU, hay que entender quién se va a sentar enfrente del gobierno de Siria.
French[fr]
Pour que la conférence 'Genève- 2' puisse avoir lieu, et nous voulons l'ouvrir dans le délai convenu, le 22 janvier, comme cela a été annoncé par le Secrétaire Général de l'ONU, nous devons savoir qui sera assis en face du gouvernement syrien.
Russian[ru]
Для того, чтобы конференция «Женева-2» состоялась, а мы хотим, чтобы она открылась в согласованные сроки - 22 января, как это было объявлено Генеральным секретарем ООН, надо понимать, кто будет сидеть напротив Правительства Сирии.