Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да разбереш дълбините на моята скръб.
Czech[cs]
Nemůžete ani pochopit to, jak moc se trápím.
German[de]
Daher kannst du die Tiefe meiner Sorgen nicht verstehen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αντιληφθείς το βάθος της θλίψης μου.
English[en]
So you cannot begin to understand the depths of my sorrow.
Spanish[es]
No puede llegar a entender la intensidad de mi dolor.
Finnish[fi]
Joten ette voi ymmärtää suruni syvyyttä.
French[fr]
Donc vous ne pouvez commencer à comprendre l'étendue de ma peine.
Hebrew[he]
כך שאתה לא יכול להתחיל להבין את עמקי צערי.
Croatian[hr]
Zato ne možete shvatiti dubinu moje patnje.
Hungarian[hu]
Nem is értheti, milyen mélységes a bánatom.
Indonesian[id]
Jadi kau tidak dapat mulai memahami untuk mengerti kedalaman kesedihan ku.
Italian[it]
Quindi, non puoi neanche immaginare... la profondita'... del mio dolore.
Norwegian[nb]
Du ville aldri kunne forstå hvor dyp min sorg er.
Polish[pl]
Tak wiele, że nie pojmie pan głębi mojego smutku.
Portuguese[pt]
Você não pode entender... a profundidade da minha dor.
Romanian[ro]
Aşadar, nici nu-ţi poţi imagina... profunditatea... durerii mele.
Russian[ru]
Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби.
Slovak[sk]
Takže nemôžte pochopiť hĺbku môjho smútku.
Slovenian[sl]
Zato ne morete razumeti globine mojega trpljenja.
Serbian[sr]
I ne možete početi da razumete dubinu moje tuge.
Turkish[tr]
Bu yüzden kederimin derinliklerini anlamaya hazır değilsin.