Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان طلبك لا يزال قائمًا ؟
Bosnian[bs]
Ako ponuda još uvek stoji.
Czech[cs]
Pokud ta nabídka platí.
German[de]
Wenn das Angebot noch steht.
Greek[el]
Αν ισχύει η προσφορά.
English[en]
If the offer still stands.
Spanish[es]
Si la oferta sigue en pie.
Persian[fa]
اگر پيشنهادت هنوز پابرجاست.
French[fr]
Si l'offre tient toujours.
Hebrew[he]
אםההצעה עדיין עומדת.
Croatian[hr]
Ako ponuda još uvijek stoji.
Hungarian[hu]
Ha még áll az ajánlat.
Italian[it]
Se l'offerta è ancora valida...
Dutch[nl]
Als het aanbod nog geldt?
Polish[pl]
Jeśli oferta jest aktualna.
Portuguese[pt]
Se a oferta estiver de pé.
Romanian[ro]
În cazul în care oferta e încă valabilă.
Russian[ru]
Если предложение ещё в силе.
Serbian[sr]
Ako ponuda još uvek stoji.
Turkish[tr]
Teklifin hala geçerliyse.