Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اناقش ذلك
Danish[da]
Sådan ville jeg ikke tale.
German[de]
So dürfen Sie nicht reden.
Greek[el]
Μη μιλάς έτσι.
English[en]
I wouldn't talk like that.
Spanish[es]
No hable así.
French[fr]
Je regrette que vous disiez cela.
Croatian[hr]
Ne bih tako govorila.
Indonesian[id]
Itu tidak boleh.
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke slik prat.
Dutch[nl]
Ik zou maar niet zo praten.
Portuguese[pt]
Eu não diria isto.
Romanian[ro]
Eu n-aş vorbi aşa.
Slovenian[sl]
Jaz ne bi govorila tako.
Serbian[sr]
Ne bih tako govorila.
Swedish[sv]
välj dina ord.
Turkish[tr]
Ben olsam öyle konuşmam.