Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De italienske myndigheder bekræftede, at der var ydet støtte i form af et lavtforrentet lån på 2281450000 ITL (ca. 1,18 mio. EUR) til fordel for WAM i 1995 til gennemførelse af programmer i Japan, Sydkorea og Taiwan.
German[de]
Die italienischen Behörden bestätigen die Vergabe der Beihilfe in Form eines zinsvergünstigten Darlehens von 2281450000 ITL (ca. 1,18 Mio. EUR) zugunsten der WAM im Jahre 1995 zur Umsetzung von Programmen in Japan, Südkorea und Taiwan.
Greek[el]
Οι ιταλικές αρχές επιβεβαίωσαν τη χορήγηση ενίσχυσης με τη μορφή δανείου με ευνοϊκούς όρους συνολικού ύψους 2281450000 ιταλικές λίρες (περίπου 1,18 εκατ. ευρώ), υπέρ της WAM, το 1995, για την εφαρμογή προγραμμάτων στην Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και την Ταϊβάν.
English[en]
The Italian authorities confirmed the award of aid in the form of a soft loan, amounting to ITL 2281450000 (about EUR 1,18 million), in favour of WAM, in 1995, for the implementation of programmes in Japan, South Korea and Taiwan.
Spanish[es]
Las autoridades italianas confirmaron la concesión en 1995 de una ayuda en forma de préstamo a bajo interés, por un importe de 2281450000 liras italianas (ITL) (aproximadamente 1,18 millones de euros), a favor de WAM para la implementación de programas en Japón, Corea del Sur y Taiwán.
Finnish[fi]
Italian viranomaiset vahvistivat myöntäneensä WAMille vuonna 1995 yhteensä 2281450000 Italian liiran (noin 1,18 miljoonan euron) korkotukilainan Japanissa, Etelä-Koreassa ja Taiwanissa toteutettavia ohjelmia varten.
French[fr]
Les autorités italiennes ont confirmé que WAM avait, en 1995, reçu une aide de 2281450000 lires italiennes (ITL) (1,18 million d'euros environ), sous la forme d'un prêt à taux réduit, en vue de la mise en oeuvre de programmes au Japon, en Corée du Sud et à Taïwan.
Italian[it]
Le autorità italiane hanno confermato che nel 1995 WAM aveva ricevuto un aiuto sotto forma di prestito agevolato per un importo di 2281450000 ITL (circa 1,18 milioni di EUR), per l'attuazione di programmi in Giappone, Corea del Sud e Taiwan.
Dutch[nl]
De Italiaanse autoriteiten hebben bevestigd dat in 1995 aan WAM steun was toegekend in de vorm van een zachte lening van 2281450000 ITL (circa 1,18 miljoen EUR) ten behoeve van de uitvoering van programma's in Japan, Zuid-Korea en Taiwan.
Portuguese[pt]
As autoridades italianas confirmaram a concessão do auxílio sob a forma de um empréstimo em condições preferenciais, no montante de 2281450000 liras italianas (cerca de 1,18 milhões de euros), a favor da WAM, em 1995, para a realização de programas no Japão, Coreia do Sul e Taiwan.
Swedish[sv]
De italienska myndigheterna bekräftade att de under 1995 beviljat WAM stöd i form av ett lån till låg ränta, som uppgick till 2281450000 italienska lire (ungefär 1,18 miljoner euro), för att genomföra program i Japan, Sydkorea och Taiwan.