Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Případná omezení musí být nezbytná a přiměřená.
Danish[da]
De eventuelle regler skal være nødvendige og rimelige.
German[de]
Die etwaigen Regeln müssen notwendig und verhältnismäßig sein.
Greek[el]
Οι σχετικοί κανόνες πρέπει να είναι απαραίτητοι και αναλογικοί.
English[en]
Any such rules must be necessary and proportionate.
Spanish[es]
Las normas deben ser necesarias y proporcionadas.
Estonian[et]
Võimalikud eeskirjad peavad olema vajalikud ja proportsionaalsed.
Finnish[fi]
Kyseisten sääntöjen on oltava tarpeellisia ja oikeasuhteisia.
French[fr]
Les règles éventuelles doivent être nécessaires et proportionnées.
Hungarian[hu]
Az esetleges szabályoknak szükségesnek és arányosnak kell lenniük.
Italian[it]
Le eventuali regole devono essere necessarie e proporzionate.
Lithuanian[lt]
Šios taisyklės turi būti reikalingos ir proporcingos.
Latvian[lv]
Iespējamajiem noteikumiem ir jābūt pietiekamiem un apstākļiem atbilstošiem.
Maltese[mt]
Regoli bħal dawn iridu jkunu meħtieġa u proporzjonati.
Dutch[nl]
De eventueel toe te passen voorschriften moeten billijk en noodzakelijk zijn.
Portuguese[pt]
Essas normas devem ser necessárias e proporcionais.
Slovak[sk]
Prípadné pravidlá musia byť potrebné a primerané.
Slovenian[sl]
Morebitni predpisi morajo biti potrebni in sorazmerni.
Swedish[sv]
Sådana bestämmelser skall vara nödvändiga och stå i rimlig proportion till det avsedda syftet.