Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки, които прилагат статистическия праг, информират Комисията за размера на прага и за използвания метод на адаптиране.“
Czech[cs]
Každý členský stát používající statistický práh oznámí Komisi výši statistického prahu a použitý způsob úpravy údajů."
Danish[da]
Medlemsstater, der anvender en statistisk tærskel, underretter Kommissionen om tærskelbeløbet og om den anvendte justeringsmetode."
Greek[el]
Τα κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν στατιστικό κατώφλι ενημερώνουν την Επιτροπή για το ύψος του εν λόγω κατωφλίου και για τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο αναπροσαρμογής."
English[en]
Member States applying a statistical threshold shall inform the Commission of the amount of that threshold and the method of adjustment used."
Spanish[es]
Los Estados miembros que apliquen un umbral estadístico comunicarán a la Comisión su importe y el método de ajuste utilizado.".
Estonian[et]
Statistilist läve kohaldavad liikmesriigid teatavad komisjonile läve suuruse ja kasutatud kohandamisviisi."
Finnish[fi]
Tilastollista kynnysrajaa soveltavat jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kynnysrajansa suuruuden ja käytetyn mukautusmenetelmän."
French[fr]
Les États membres qui appliquent un seuil statistique informent la Commission du montant de ce seuil et de la méthode d'ajustement utilisée."
Croatian[hr]
Države članice koje primjenjuju statistički prag obavješćuju Komisiju o visini takvog praga i korištenoj metodi prilagodbe.”
Italian[it]
Gli Stati membri che applicano una soglia statistica informano la Commissione dell'importo della soglia stessa e del metodo di adeguamento utilizzato."
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, taikančios statistinę ribą, informuoja Komisiją apie šios ribos dydį ir taikomą korekcijos metodą."
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas piemēro statistisko robežvērtību, informē Komisiju par tās apmēru, kā arī par izmantoto koriģēšanas metodi."
Maltese[mt]
L-Istati Membri li japplikaw threshold statistiku se jinformaw il-Kummissjoni fuq l-ammont ta' dak it-threshold u l-metodu ta' aġġustament użat."
Dutch[nl]
Lidstaten die een statistische drempel toepassen, stellen de Commissie in kennis van deze drempel en van de gebruikte correctiemethode.".
Polish[pl]
Państwa Członkowskie stosujące próg statystyczny informują Komisję o wysokości tego progu oraz zastosowanej metodzie dostosowania."
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que aplicarem um limiar estatístico informarão a Comissão do montante deste limiar e do método de ajustamento utilizado.".
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré uplatňujú štatistický prah, informujú Komisiu o výške tohto prahu a o použitej metóde úpravy."
Slovenian[sl]
Države članice, ki uporabljajo statistični prag, obvestijo Komisijo o višini tega praga in metodi prilagoditve, ki jo uporabljajo."
Swedish[sv]
De medlemsstater som tillämpar en statistisk tröskel skall underrätta kommissionen om dess värde och om den anpassningsmetod som används."