Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajka v této souvislosti poukazuje na nedostatečné uplatňování rovného postavení žen a mužů ve strategických dokumentech jednotlivých zemí.
Danish[da]
Ordføreren påpeger i den forbindelse den mangelfulde gennemførelse af kønsaspektet i landestrategidokumenterne.
German[de]
Die Berichterstatterin weist in diesem Zusammenhang auf die mangelhafte Umsetzung des Gender Mainstreaming in den Länderstrategiepapieren hin.
English[en]
In that connection, your rapporteur draws attention to the failure to include in the country strategy documents proper measures to implement gender mainstreaming.
Spanish[es]
La ponente se refiere, en este contexto, a que no se haya incluido la toma en consideración de las cuestiones relacionadas con la igualdad de género en los documentos de Estrategia nacional.
Estonian[et]
Raportöör viitab sellega seoses soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise puudulikule rakendamisele riiklikes strateegiadokumentides.
French[fr]
Le rapporteur souligne, à cet égard, que la mise en œuvre du concept de "Gender Mainstreaming" dans les documents de stratégie par pays se révèle défaillante.
Hungarian[hu]
Az előadó ezzel összefüggésben felhívja a figyelmet a nemek közötti esélyegyenlőség nemzeti stratégiai dokumentumokon belüli hiányos érvényesítésére.
Italian[it]
La relatrice sottolinea a tale riguardo che il principio del gender mainstreaming non è adeguatamente recepito all’interno dei documenti di strategia nazionale.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu pranešėja atkreipia dėmesį į tai, kad į šalies strategijos dokumentus nepakankamai įtrauktas lyčių aspektas.
Dutch[nl]
De rapporteur wijst in dat verband op de gebrekkige uitwerking van gendermainstreaming in de nationale strategiedocumenten.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni zwraca w tym kontekście uwagę na niedostateczne uwzględnianie problematyki płci w krajowych dokumentach strategicznych.
Portuguese[pt]
A relatora assinala, neste contexto, a deficiente aplicação do princípio da integração da perspectiva de género em todas as políticas nos documentos de estratégia nacionais.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa v tejto súvislosti poukazuje na nedostatočné presadzovanie rodového hľadiska v strategických dokumentoch jednotlivých krajín.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem poročevalka opozarja na pomanjkljivo vključevanje načela enakosti med spoloma v strateške dokumente držav.