Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى عدم الإفراج عن العقود المتعلقة بتوريد أكثر من 850 طنا من مختلف مبيدات الآفات اللازمة لإنتاج الفواكه والخضر إلى انتشار الذبابة البيضاء على نحو خطير في الآونة الأخيرة حيث أصابت أكثر من 000 10 هكتار من بساتين الموالح في محافظات أربع هي ديالا والواسط وكربلاء وبغداد.
English[en]
The non-release of contracts for over 850 tons of various pesticides for fruit and vegetable production resulted recently in a grave outbreak of whitefly, affecting over 10,000 hectares of citrus orchards in the four governorates of Diyala, Wassit, Kerbala and Baghdad.
Spanish[es]
A causa de que no se autorizaron contratos para una cantidad superior a 850 toneladas de diversos plaguicidas para la producción de frutas y hortalizas hubo un serio brote de la plaga de la palomita blanca, que afectó a más de 10.000 hectáreas de huertos de cítricos en las cuatro gobernaciones de Diyala, Wassit, Kerbala y Bagdad.
French[fr]
Compte tenu du blocage de plus de 850 tonnes de pesticides divers destinés à la culture de fruits et de légumes, une grave invasion de mouches blanches a récemment touché plus de 10 000 hectares de vergers d’agrumes dans quatre gouvernorats (Diyala, Wassit, Kerbala et Bagdad).
Chinese[zh]
由于搁置了有关850多吨用于水果和蔬菜生产的各种杀虫剂的合同,造成最近粉虱肆虐,影响了迪亚拉、瓦西特、卡尔巴拉和巴格达四省一万多公顷的柑橘园。