Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Hauptziele können wie folgt zusammengefasst werden: - Verhütung der Infektion von lebenden Vögeln; - Verhütung der Kontamination von Geflügelfleisch, Eiern und Eiprodukten durch pathogene Mikroorganismen; - Die Anwendung neuer Methoden für die Endproduktdekontaminierung und -Konservierung; - Die Entwicklung von Überwachungsverfahren und Schnellnachweismethoden und -Prüfungen.
English[en]
The main aims can be summarised as follows: - The prevention of the infection of live birds; - The prevention of contamination of poultry-meat, eggs and egg products with pathogenic micro-organisms; - The application of new methods for end-product decontamination and preservation; - The development of monitoring procedures and rapid detection methods and tests.
Spanish[es]
Los principales objetivos son: - la prevención de la infección de aves vivas; - la prevención de la contaminación con microorganismos patógenos de la carne de aves de corral, de los huevos y de los productos derivados de huevos; - la aplicación de nuevos métodos para las descontaminación y conservación de productos finales; - el desarrollo de procedimientos de vigilancia y métodos y pruebas de detección rápida.
French[fr]
Ses buts principaux se résument comme suit: - la prévention de l'infection des volailles vivantes - la prévention de la contamination de la viande de volaille, des oeufs et des produits des oeufs par des micro-organismes pathogènes - l'application de nouvelles méthodes pour la décontamination et la préservation des produits finaux - le développement de procédures de surveillance et de méthodes et essais de détection rapide.
Italian[it]
Il principale obiettivo può essere così riassunto: - prevenzione dell'infezione di uccelli vivi - prevenzione della contaminazione di carne avicola, di uova e prodotti derivati con microrganismi patogeni - applicazione di nuovi metodi per la decontaminazione e la conservazione di prodotti finiti - sviluppo di procedure di monitoraggio nonché metodi e prove per individuarle con rapidità.