Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
описание на основните характеристики на методологиите, включително критериите за проверка и съответните показатели, използвани за измерване на социалните въздействия.
Czech[cs]
popis hlavních rysů těchto metod, včetně hodnotících kritérií a příslušných ukazatelů použitých k měření sociálních dopadů.
Danish[da]
en beskrivelse af de vigtigste kendetegn ved metoderne, herunder kriterierne for screening og de relevante indikatorer, som anvendes til at måle sociale indvirkninger.
German[de]
eine Beschreibung der Hauptmerkmale dieser Methoden, einschließlich der Evaluierungskriterien und der zur Messung sozialer Wirkungen herangezogenen maßgeblichen Indikatoren.
Greek[el]
περιγραφή των κύριων χαρακτηριστικών των μεθοδολογιών, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων ελέγχου και των σχετικών δεικτών που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου·
English[en]
a description of the main features of the methodologies including the screening criteria and the relevant indicators used to measure social impacts.
Spanish[es]
una descripción de las principales características de los métodos, en concreto los criterios de selección y los indicadores pertinentes utilizados para medir los impactos sociales.
Estonian[et]
meetodite peamiste omaduste kirjeldus, sealhulgas hindamiskriteeriumid ja sotsiaalse mõju hindamiseks kasutatavad asjaomased näitajad.
Finnish[fi]
kuvaus menetelmien pääpiirteistä, mukaan lukien sijoituskohteiden seulontaperusteet ja yhteiskunnallisten vaikutusten mittaamisessa käytetyt asiaankuuluvat indikaattorit.
French[fr]
une description des principales caractéristiques des méthodes utilisées, notamment les critères de sélection et les indicateurs pertinents retenus pour la mesure des effets sociaux.
Croatian[hr]
opis glavnih značajki metodologija, uključujući kriterije provjere i relevantne pokazatelje koji se upotrebljavaju za mjerenje socijalnih učinaka;
Hungarian[hu]
a módszertan főbb jellemzőinek ismertetése, beleértve az átvilágítási kritériumokat és a társadalmi hatások méréséhez használt releváns mutatókat;
Italian[it]
la descrizione delle principali caratteristiche delle metodologie, compresi i criteri di selezione e i pertinenti indicatori utilizzati per misurare l'impatto sociale.
Lithuanian[lt]
pagrindinių metodikos požymių, įskaitant atrankos kriterijus ir atitinkamus rodiklius, naudojamus socialiniam poveikiui įvertinti, aprašas.
Latvian[lv]
apraksts par metodiku galvenajām iezīmēm, tai skaitā pārbaužu kritēriji un attiecīgie rādītāji, kas izmantoti, novērtējot sociālo ietekmi;
Maltese[mt]
deskrizzjoni tal-karatteristiċi ewlenin tal-metodoloġiji inklużi l-kriterji ta' skrinjar u l-indikaturi rilevanti użati biex jitkejlu l-impatti soċjali.
Dutch[nl]
een beschrijving van de voornaamste kenmerken van de methoden, met vermelding van de doorlichtingscriteria en van de relevante indicatoren die voor de meting van sociale effecten worden gebruikt.
Polish[pl]
opis głównych cech przyjętych metod, w tym kryteriów kontroli i odpowiednich wskaźników stosowanych do pomiaru skutków społecznych.
Portuguese[pt]
Uma descrição das principais características das metodologias, incluindo os critérios de seleção e os indicadores relevantes utilizados para medir os impactos sociais.
Romanian[ro]
o descriere a principalelor caracteristici ale metodologiilor, inclusiv criteriile de examinare și indicatorii relevanți utilizați pentru măsurarea impactului social.
Slovak[sk]
opis hlavných znakov metodík vrátane kritérií týkajúcich sa skríningu a príslušných ukazovateľov použitých na meranie sociálnych vplyvov.
Slovenian[sl]
opis glavnih značilnosti metodologij, vključno z merili za pregled in ustreznimi kazalniki, ki se uporabljajo za merjenje socialnih učinkov.
Swedish[sv]
En beskrivning av metodikens huvuddrag, inbegripet urvalskriterierna och de relevanta indikatorer som används för att mäta sociala effekter.