Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سيدى, الكل يعرف انه هو من فعلها
Bulgarian[bg]
И все пак всички знаем, че е той.
Czech[cs]
Ale, pane, každý ví, kdo to udělal.
Danish[da]
Men, sir, alle ved han er den, der gjorde det.
Greek[el]
Μα, κύριε, όλοι ξέρουν ότι είναι αυτός που το έκανε.
English[en]
But, sir, everyone knows he's the one who did it.
Spanish[es]
Señor, todo el mundo que él lo hizo.
Hungarian[hu]
De uram, mindenki tudja, csakis ő tehette ezt.
Indonesian[id]
Tapi, pak, setiap orang tahu dialah orang yang melakukan itu.
Malay[ms]
Tapi, tuan, semua orang tahu dialah orang yang umpanya angkara.
Polish[pl]
Ale wszyscy wiedzą, że to on.
Portuguese[pt]
Mas, senhor, todo mundo sabe que ele é o único que fez isso.
Romanian[ro]
Dar, domnule, toată lumea știe că el a făcut-o.
Turkish[tr]
Ama herkes onun yaptığını biliyor, efendim.