Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Представени са позициите на производители, търговци на дребно, публични органи и неправителствени организации.
Czech[cs]
Obsahuje postoje výrobců, maloobchodníků, veřejných orgánů a nevládních organizací.
Danish[da]
Den indeholder producenters, detailhandleres, offentlige myndigheders og ikkestatslige organisationers holdninger.
German[de]
Die Studie enthält die Positionen von Herstellern, Einzelhändlern, Behörden und Nichtregierungsorganisationen.
Greek[el]
Παρέχει τις θέσεις των παραγωγών, των εμπόρων λιανικής πώλησης, των δημόσιων αρχών και των μη κυβερνητικών οργανώσεων.
English[en]
It provides the positions of producers, retailers, public authorities, and non-governmental organisations.
Spanish[es]
En ella quedan reflejadas las posiciones de los productores, los comerciantes minoristas, las autoridades públicas y las organizaciones no gubernamentales.
Estonian[et]
See hõlmab tootjate, jaemüüjate, avaliku sektori asutuste ja valitsusväliste organisatsioonide seisukohti.
Finnish[fi]
Siinä esitetään tuottajien, vähittäiskauppiaiden, viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen kannat.
French[fr]
Cette enquête présente les positions des producteurs, des détaillants, des autorités publiques et des organisations non gouvernementales.
Croatian[hr]
U njemu su iznesena stajališta proizvođačâ, trgovaca na malo, javnih tijela i nevladinih organizacija.
Hungarian[hu]
A felmérés tájékoztatással szolgál az élelmiszergyártók, a kiskereskedők, a hatóságok és a nem kormányzati szervezetek álláspontjáról is.
Italian[it]
Il sondaggio fornisce i punti di vista di produttori, rivenditori, autorità pubbliche e organizzazioni non governative.
Lithuanian[lt]
Joje pateiktos gamintojų, mažmenininkų, valdžios institucijų ir nevyriausybinių organizacijų nuomonės.
Latvian[lv]
Tajā sniegta ražotāju, mazumtirgotāju, publisko iestāžu un nevalstisko organizāciju nostāja.
Maltese[mt]
Dan jipprovdi l-fehmiet ta’ produtturi, ta’ bejjiegħa bl-imnut, ta’ awtoritajiet pubbliċi, u ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi.
Dutch[nl]
De standpunten van producenten, kleinhandelaren, overheden en niet-gouvernementele organisaties worden hierin weergegeven.
Polish[pl]
Badanie to obejmuje stanowiska producentów, sprzedawców detalicznych, organów publicznych i organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
Esse inquérito descreve as posições dos produtores, retalhistas, autoridades públicas e organizações não governamentais.
Romanian[ro]
Acesta prezintă poziția producătorilor, a comercianților cu amănuntul, a autorităților publice și a organizațiilor neguvernamentale.
Slovak[sk]
Obsahuje stanoviská výrobcov, maloobchodných predajcov, verejných orgánov a mimovládnych organizácií.
Slovenian[sl]
Vsebuje stališča proizvajalcev, trgovcev na drobno, javnih organov in nevladnih organizacij.
Swedish[sv]
I det framgår ståndpunkten hos tillverkare, återförsäljare, myndigheter och icke-statliga organisationer.