Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Mein Herz war lange verschwunden. " Es war an dem Ort, von dem der Wachmann geredet hatte. " An dem es viele Wang Bao-Qiangs gab.
Greek[el]
Έπρεπε να ακολουθήσω την καρδιά μου και ήταν ήδη στον τόπο ο φύλακας μιλούσε για, το στούντιο, όπου είχα την ευκαιρία μου.
English[en]
I had to follow my heart, and it was already at the place the security guard was talking about, at the studio where I would get my chance.
Italian[it]
Ho dovuto seguire il mio cuore, ed ero già sul posto la guardia di sicurezza stava parlando, presso lo studio dove Vorrei avere la mia occasione.
Dutch[nl]
Ik moest mijn hart volgen, en het was al op de plaats... waar de beveiliger het over had, in de studio waar ik mijn kans zou krijgen.
Polish[pl]
Musiałem iść według swojego serca, prawie byłem już na miejscu tylko ten strażnik i jego paplanina, całe studio, gdzie szansa była go w końcu spotkać.
Portuguese[pt]
Tenho que seguir o meu coração, e estava ali naquele lugar, o segurança a falar do estúdio onde eu teria a minha oportunidade.
Serbian[sr]
Morao sam da sledim svoje srce, i već sam bio na mestu o kome je obezbeđenje pričalo, o studiju gde sam dobio šansu.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att följa mitt hjärta, och det var redan på plats säkerhetsvakten pratade om, i studion skulle jag få min chans.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghe theo tiếng lòng mình và đây chính là nơi mà người bảo vệ đã nói tới chính là trường quay mà tôi có cơ hội