Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن قرارات مجلس الأمن، بنطاق شمولها والتنفيذ غير الكامل لها، قد عجزت عن أن تحول دون حصول القاعدة والطالبان والجهات المرتبطة بهما على ما يلزمها من أسلحة ومتفجرات، عندما تلزمها، للقيام بهجمات يسفر معظمها عن نتائج مروعة
English[en]
The scope of the Security Council resolutions and their incomplete implementation appear unable to stop Al-Qaida, the Taliban and their associates from obtaining whatever weapons and explosives they need, where and whenever they need them, to effect attacks, many of which have devastating results
Spanish[es]
Las resoluciones del Consejo de Seguridad, por su alcance y su aplicación incompleta, parecen insuficientes para evitar que Al-Qaida, los talibanes y sus asociados obtengan las armas y explosivos que necesitan, dondequiera y cuandoquiera que las necesitan, para realizar atentados, muchos de los cuales tienen efectos devastadores
French[fr]
Il semble qu'étant donné leur portée et le fait qu'elles ne soient pas complètement appliquées, les résolutions du Conseil de sécurité ne sont pas en mesure d'empêcher Al-Qaida, les Taliban et leurs associés de se procurer toutes les armes et tous les explosifs dont ils ont besoin, où et quand ils en ont besoin, pour commettre des attentats qui ont souvent des effets dévastateurs
Russian[ru]
Сфера действия резолюций Совета Безопасности и их неполное осуществление, как представляется, не могут помешать «Аль-Каиде», «Талибану» и их сообщникам приобретать любые вооружения и взрывчатые вещества, в которых они нуждаются, там и тогда, где и когда они в них нуждаются, для осуществления акций, многие из которых приводят к ужасающим результатам
Chinese[zh]
安全理事会这些决议的范围以及不能完全得到执行的现状看来不能阻止基地组织、塔利班及与其有关者在他们指定的地点和时间获得实施攻击所需的任何武器和爆炸物,而许多此类攻击会造成灾难性后果。