Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият глас е нужен, господарю.
Bosnian[bs]
Visosti, treba nam Vaš glas.
German[de]
Es ist Eure Stimme, die wir brauchen, Hoheit.
English[en]
It is your voice we need, Highness.
Spanish[es]
Necesitamos su voz, Alteza.
Estonian[et]
See on teie hääl, mida me vajame.
Persian[fa]
ما به نظر شما احتياج داريم ، اعلاحضرت
Finnish[fi]
Tarvitsemme teidän ääntänne, ylhäisyys
French[fr]
Seule votre voix compte, Altesse.
Hebrew[he]
קולך הוא זה שאנו זקוקים לו, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
A mi vaš glas, Visosti.
Indonesian[id]
Kamilah yang membutuhkan nasihatmu, Yang Mulia.
Italian[it]
È della vostra voce che abbiamo bisogno.
Macedonian[mk]
ТВОЈОТ глас ни треба Хигнес.
Norwegian[nb]
Det er din stemme vi trenger, Høyhet.
Dutch[nl]
Het is uw stem die we nodig hebben hoogheid.
Polish[pl]
To twojego głosu potrzebujemy, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
É da sua voz que precisamos, Alteza.
Romanian[ro]
Noi avem nevoie de vocea voastră, Înălţime.
Russian[ru]
Это ваш голос нам нужен, Ваше Высочество.
Slovenian[sl]
Mi vsi potrebujemo vaš glas, visočanstvo.
Albanian[sq]
është zëri yt ai qe kemi nevojë, Madheri.
Serbian[sr]
Nama je potreban vaš glas, Visosti.
Swedish[sv]
Det är ers höghets röst vi behöver.
Turkish[tr]
Sizin sesinize ihtiyacımız var, ekselansları.
Vietnamese[vi]
Cái chúng ta cần là tiếng nói của Người, thưa Bệ hạ.