Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Терминални устройства, намиращи се в страната, с карти издадени извън страната
Czech[cs]
b) Terminály, které se nacházejí v zemi, s kartami vydanými mimo zemi
Danish[da]
b) Terminaler beliggende i landet med kort udstedt uden for landet
German[de]
b) Terminals, die sich im Land befinden mit Karten, die außerhalb des Landes ausgegeben werden
Greek[el]
β) Συναλλαγές σε τερματικά εγκατεστημένα στη χώρα με κάρτες που εκδόθηκαν εκτός χώρας
English[en]
(b) Terminals located in the country with cards issued outside the country
Spanish[es]
b) Terminales ubicados en el país con tarjetas emitidas fuera del país
Estonian[et]
b) Riigis asuvad terminalid ja välisriigis välja antud kaardid
Finnish[fi]
b) Maassa sijaitsevat päätteet ja kyseisen maan ulkopuolella liikkeeseen laskettujen korttien käyttö
French[fr]
b) Terminaux situés dans le pays et cartes émises en dehors du pays
Hungarian[hu]
b) Az országban lévő terminálok az országon kívül kibocsátott bankkártyákkal
Italian[it]
b) Terminali situati nel paese con carte emesse fuori dal paese
Lithuanian[lt]
b) Šalyje esantys terminalai su ne šalyje išduotomis kortelėmis
Latvian[lv]
b) Valstī esošie termināli ar ārpus valsts izsniegtajām kartēm
Maltese[mt]
b) Terminals li jinsabu fil-pajjiż bil-karti maħruġin’ il barra mill-pajjiż
Dutch[nl]
b) Terminals in het land met buiten het land uitgegeven kaarten
Polish[pl]
b) Terminale znajdujące się w kraju, za pomocą kart wyemitowanych poza krajem
Romanian[ro]
b) Terminale situate în țara respectivă cu carduri emise în afara țării
Slovak[sk]
b) Terminály, ktoré sa nachádzajú v krajine s kartami vydanými mimo krajiny
Slovenian[sl]
b) Terminali, ki se nahajajo v državi, skupaj s karticami, izdanimi zunaj države
Swedish[sv]
b) Terminaler som finns i landet med kort som är utgivna utanför landet