Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Belfast Agreement tasked the NIHRC with advising the Secretary of State for Northern Ireland on “the scope for defining, in Westminster legislation, rights supplementary to those in the European Convention on Human Rights, to reflect the particular circumstances of Northern Ireland”.
Spanish[es]
El Acuerdo de Belfast encomendó a la Comisión asesorar al Secretario de Estado para Irlanda del Norte sobre "el ámbito para definir, en la legislación de Westminster, derechos complementarios de los del Convenio Europeo de Derechos Humanos, a fin de reflejar las circunstancias particulares de Irlanda del Norte". Para prestar asistencia en ese proceso, a raíz del Acuerdo de St.
French[fr]
L’Accord de Belfast a confié à la Commission des droits de l’homme d’Irlande du Nord le soin de donner un avis au Secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord sur «la possibilité de définir dans la législation de Westminster des droits supplémentaires par rapport à ceux énoncés dans la Convention européenne des droits de l’homme, afin de tenir compte de la spécificité de l’Irlande du Nord».