Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оценителят се консултира с разработчика относно доклада, преди докладът да бъде публикуван.
Czech[cs]
Před uveřejněním zprávy ji hodnotitel konzultuje se subjektem, který zdravotnickou technologii vyvinul.
Danish[da]
Bedømmeren rådfører sig med udvikleren om rapporten, inden den offentliggøres.
German[de]
Der Bewerter verständigt sich mit dem Entwickler über den Bericht, bevor er veröffentlicht wird.
Greek[el]
Ο αξιολογητής διαβουλεύεται με τον φορέα ανάπτυξης όσον αφορά την έκθεση πριν από τη δημοσίευσή της.
English[en]
The assessor shall consult the developer on the report before its publication.
Spanish[es]
El asesor consultará al desarrollador sobre el informe antes de su publicación.
Estonian[et]
Hindaja konsulteerib arendajaga aruande küsimuses enne selle avaldamist.
Finnish[fi]
Arvioijan on kuultava terveysteknologian kehittäjää raportista ennen sen julkaisemista.
French[fr]
L’évaluateur consulte le développeur sur le rapport avant sa publication.
Irish[ga]
Rachaidh an measúnóir i gcomhairle leis an bhforbróir maidir leis an tuarascáil roimh dháta a foilsithe.
Croatian[hr]
Procjenjivač se o izvješću prije njegove objave savjetuje sa subjektom koji razvija zdravstvene tehnologije.
Hungarian[hu]
Az értékelő a jelentés közzététele előtt konzultációt folytat a fejlesztővel a jelentésről.
Italian[it]
Il valutatore consulta lo sviluppatore in merito alla relazione prima della sua pubblicazione.
Lithuanian[lt]
Vertintojas konsultuojasi su kūrėju dėl ataskaitos prieš ją paskelbiant.
Latvian[lv]
Pirms ziņojuma publicēšanas novērtētājs par to konsultējas ar izstrādātāju.
Maltese[mt]
L-assessur irid jikkonsulta mal-iżviluppatur dwar ir-rapport qabel il-pubblikazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
De beoordelaar raadpleegt de ontwikkelaar over het verslag vóór de publicatie ervan.
Polish[pl]
Przed opublikowaniem sprawozdania oceniający konsultuje się na jego temat z podmiotem opracowującym technologię medyczną.
Portuguese[pt]
O avaliador deve consultar o criador da tecnologia sobre esta matéria antes de o relatório ser publicado.
Romanian[ro]
Evaluatorul consultă dezvoltatorul cu privire la raport înainte de publicarea acestuia.
Slovak[sk]
Hodnotiteľ správu pred zverejnením konzultuje s vývojárom.
Slovenian[sl]
Ocenjevalec se pred objavo poročila posvetuje z razvijalcem.
Swedish[sv]
Bedömaren ska samråda med utvecklaren om rapporten innan den offentliggörs.