Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
nic víc, než zač můj život ubohý je vydán v sázku.
Greek[el]
Δεν είναι κάτι που θ σε θέση να ανταποκριθεί με τη φτωχή ζωή μου.
English[en]
It is no more than my poor life must answer.
Spanish[es]
Es sólo una cosa que habré de pagar con mi vida.
French[fr]
De rien dont ne puisse répondre ma pauvre vie.
Polish[pl]
Moje biedne życie odpowie za to.
Portuguese[pt]
Nada que minha vida não responda.
Romanian[ro]
Nu-i nimic, Cu viaţa voi plăti.
Slovenian[sl]
za to bom z glavo odgovarjal.